Sim, Acredito que é possível implementar sem "bagunçar" o mundo estabelecido, desde que haja limites para sua implementação e os fatores abaixo sejam abordados.
Antes de tudo, qualquer trem teria que usar tecnologia antiga, e quero dizer OLD, nem mesmo usando um motor a vapor. Em vez disso, peça a alguns Golens (ou "criatura" semelhante)) que usem um mecanismo simples como um carrinho de mão (que também é usado na mineração, então a ideia é ainda menos absurda). Além disso, a disponibilidade teria que ser severamente limitada (sem estações de metrô).
Despesas:
Terreno: Este será o maior obstáculo e provavelmente a maior despesa, a menos que a terra seja concedida pelo "governo" (acho que eles gostariam de permitir o investimento em sua infraestrutura, pois isso só os beneficiará se isso decolar)
"Combustível": Como não estamos usando vapor ou outro combustível, estamos confiando no trabalho manual. O preço dos Golems não é barato, mas é um dos mais estáveis, sem custos adicionais, mas estamos falando de um investimento robusto apenas pelo nosso "combustível".
Trabalho: Depois de ter a terra, você ainda precisará colocar as trilhas nelas ... isso não será um esforço pequeno. No entanto, acho que se o rei (quem quer que seja) já concedeu o uso da terra, pode estar disposto a permitir o uso de prisioneiros para trabalhar. (É claro que isso pressupõe que os escravos não existem no reino, para aqueles que fazem isso pode ser uma questão diferente). No entanto, mesmo se você usar o trabalho na prisão, ainda terá que contratar superintendentes / guardas etc. para garantir que eles fiquem na fila. E você terá que fornecer alimentos / roupas de cama, etc.
Alta tecnologia: Depois de adquirir tudo o que está acima, você ainda precisa de matéria-prima para construir os trilhos com os vagões de trem. Esta será a menor das grandes despesas, mas ainda a considerar.
Manutenção de rotina: Não é tão grande quanto uma despesa, mas todas as coisas mecânicas quebram e devem ser corrigidas, de modo que existem. Essa despesa aumenta se encontrarmos algum dos "problemas" listados abaixo.
Problemas: Supondo que você tenha superado todos os obstáculos financeiros / logísticos para criar o negócio, ainda existem inúmeros problemas em ter trens circulando.
O mais óbvio será bandidos e monstros / criaturas (dragões?) que tentam roubar o trem. O trem teria que empregar qualquer número de guardas para proteger o trem e os passageiros. No entanto, os comerciantes ainda precisariam contratar seus próprios guardas para proteger seus produtos. Da mesma forma, os nobres seriam aconselhados a contratar seus próprios guardas para protegê-los em caso de qualquer "problema". Embora possa parecer injusto que passageiros / comerciantes paguem por sua própria proteção, eles teriam que fazer isso por um comboio normal de qualquer maneira, mas o 'bônus' agora é que eles não precisarão deles por tantos dias. Além disso (os formulários de liberação para sua segurança / mercadorias também devem incluir uma cláusula sobre "atrasos inevitáveis").
vulnerabilidades:
Faixas, uma vez que eles quebram os trilhos, o trem terá que parar (se não descarrilar).
Medidas tomadas para resolver o problema: O trem precisará ter vários vagões dedicados a peças de reposição para consertar os trilhos junto com a mão-de-obra para concluir o trabalho.
Pontes!!: Esse risco é tão alto / caro para reparar que acho que nega completamente o uso deles; a menos que os trens / operadores existam há tantos anos que eles possam pagar toda a proteção mágica MUITO CARA para protegê-los. No entanto, sempre haverá alguém poderoso o suficiente para superar sua proteção, o que tornará a perda dessa ponte ainda mais desastrosa; sem mencionar que não haverá mão de obra / peças suficientes para reconstruir uma ponte no próprio trem.
Medidas tomadas para resolver o problema: Esse problema é tão caro / perigoso que deve ser deixado de fora completamente. Qualquer lugar que exigiria uma ponte simplesmente não pode ser atravessado de trem.
Assalto à moda antiga de trem: Mesmo sem danificar os trilhos, as pessoas ainda podem seguir a rota oeste antiga e fazer um ataque direto pegando o trem em trânsito. Enquanto isso foi feito na vida real, em um mundo cheio de magia, acho que isso seria retardado.
Medidas tomadas para resolver o problema: Como afirmado, esta opção seria retardada e pode ser protegida com as proteções à mão.
Mate o "combustível": Isso exigiria que os atacantes embarcassem no trem de uma maneira ou de outra, mas uma vez a bordo, uma pequena pessoa 2-3 com poder suficiente poderia matar os golens, fazendo o trem correr, transformando-o em um alvo gigante, caro e lucrativo.
Medidas tomadas para resolver o problema: Além das defesas do Golem, precisaremos de guardas apenas para proteger os golems; um possível campo anti-vida ao redor da parte “locomotiva” do trem também será uma medida de proteção muito eficaz, embora muito cara. (A logística para consertar peças mecânicas quebradas será mais difícil, mas não impossível).
Tirar: Esse seria um empreendimento MUITO caro, e os clientes teriam que pagar uma moeda bonita por essa opção. Além disso, ao pagar por seus próprios guardas, esse custo aumenta significativamente. Isso reduziria significativamente o “pool” de clientes em potencial, o que significa que seria ainda mais difícil recuperar os custos de investimento e muito menos gerar lucro. Devido às despesas extravagantes de fazer isso acontecer, não acho que isso “atrapalharia” a economia.
notas: Tentei tornar essa resposta o mais "limpa" e legível possível. Eu acho que consegui muito bem, mas se alguém achar que consegue ler melhor, sem remover nenhum dos pontos, isso também seria bom.