Resposta mais curta.
Tudo na trilogia do filme original, de forma implícita ou explícita, aponta para a Rebelião, sabendo que, de alguma forma, Luke tinha alguma conexão com "A Força", mas isso não mudou suas estratégias e métodos. Lembre-se, os Jedi estão lá para ajudar os outros em suas batalhas, mas, em última análise, os membros não-Jedi da Rebelião ainda teriam que travar suas próprias batalhas, sabendo que - em muitos casos - os Jedi os apoiariam de uma maneira não determinável.
Além disso, Han afirma sem rodeios que Luke é "louco" em O Retorno de Jedi o que pode estar ligado às crenças Jedi "hokey" de Luke. E eu acho - considerando o quão bem considerado Han era com a Rebelião - isso aponta para um cenário simples: as crenças e as divagações Jedi de Luke sobre "A Força" são toleradas pela Rebelião, já que Luke se provou desde o primeiro dia um grande piloto e um lutador valioso. Por que zombar das crenças pessoais - e potencialmente alienar - alguém que não apenas luta pela mesma liberdade pela qual luta, mas que também faz um trabalho incrível como lutador do dia a dia pela sua causa?
Resposta mais longa.
Star Wars (1977)
Obi-Wan foi o último Jedi conhecido e se ele se sentia seguro compartilhando seu conhecimento / identidade com Luke naquele momento, significa que ser um Jedi era algo a esconder de inimigos em potencial; não aliados ou pessoas aleatórias.
Luke é apresentado a Ben (Obi-Wan) Kenobi por meio de uma mensagem holográfica que R2-D2 está carregando. Leia - um líder da Rebelião - sabe claramente quem são os Jedi e quem é Obi-Wan. O segredo de R2-D2 em quem deveria ver a mensagem era simplesmente um dróide fazendo seu trabalho; essa senhora chique me disse que esse cara deveria receber essa mensagem e eu não sei quem você é tão zoeira.
Então esse garoto de fazenda aleatório se metendo nessa bagunça foi uma feliz coincidência; Luke não apenas leva a mensagem que R2-D2 está levando para Obi-Wan, depois que a mensagem é entregue, Obi-Wan entrega o sabre de luz do pai de Luke a Luke. Em nenhum momento ele diz: “Entre mim e você, esses rebeldes acham que somos bolos de frutas, então fique quieto.” Longe disso.
O braço do homem da morsa sendo cortado na cantina e Luke fazendo um treinamento leve dos Jedi no Millennium Falcon eram bastante visíveis. Se ser um Jedi fosse um "segredo" demonstrar esses poderes na frente de bêbados aleatórios em um bar e na frente de algum pirata aleatório naquele mesmo bar, não seria uma boa maneira de manter esse segredo. Portanto, pode-se inferir que a Rebelião - que lhe recompensou uma medalha no final do filme - saberia não apenas sobre suas habilidades Jedi, mas também respeitaria suas habilidades.
O Império Contra-Ataca (1980)
No começo do filme, Luke carregava seu sabre de luz como qualquer outra arma no cinto quando fazia uma missão básica de patrulha. Não está escondido como um talismã secreto. A profundidade de seu treinamento Jedi neste momento não era tão profunda, mas ele não estava escondendo isso de seus colegas rebeldes. E até Han Solo sabia que tinha um sabre de luz quando teve que abrir o Tauntaun para manter Luke quente.
Sim, sua viagem a Dagobah foi feita às escondidas e sem o conhecimento do resto da rebelião. Mas, embora não esteja explicitamente declarado, parece-me que Luke estava se aproveitando de uma pausa na batalha - e do caos da luta geral - para lidar com algo que ele pessoalmente considerava mais importante. Lembre-se, ele só decidiu deixar Dagobah quando sentiu que seus amigos estavam com problemas, mas não porque não fez o check-in com o comando rebelde.
O que é tudo a dizer - exceto os eventos em Cloud City - Luke pode ter sido AWOL ("Away Without Leave"), mas ele confiava que seus amigos poderiam se reagrupar sem ele e ele os encontraria novamente quando chegasse a hora. E a Rebelião era um empreendimento tão complicado que eles pareciam entender a idéia de que seus combatentes voluntários se juntariam a eles quando pudessem ... Nem sempre quando são necessários.
Retorno dos Jedi (1983)
Eu acredito que está fortemente estabelecido logo no início de O Retorno de Jedi que Luke é muito público e vocal sobre ele ser um Cavaleiro Jedi. Por exemplo, quando R2-D2 entregou a mensagem de Luke a Jabba the Hutt em Tatooine, Luke se apresenta muito claramente como um Cavaleiro Jedi; ênfase em negrito é minha:
Greetings, Exalted One. Allow me to introduce myself. I am Luke
Skywalker, Jedi Knight and friend to Captain Solo.
Talvez a ideia de que C-3PO ficou atordoada quando ele e R2-D2 foram dados a Jabba como presentes, pois implica que Luke estava escondendo o verdadeiro conteúdo da mensagem. Mas acredito que a lógica do universo é que o C-3PO é um falatório, mas o R2-D2 pode manter um segredo. Assim, todos os outros envolvidos neste resgate sabem quem / o que Luke é ... Exceto por C-3PO, a quem eles poderiam ter alimentado algumas bobagens, em um esforço para distraí-lo de saber a verdade.
Independentemente disso, neste momento, Luke não apenas se identifica claramente como um Cavaleiro Jedi, mas também não tem medo de compartilhar esse fato com Jabba the Hutt e todos os outros em seu palácio. Ele não tem medo de ser exposto a idiotas assim, de modo que não consigo imaginar que ele ocultaria esse fato dos líderes e tropas terrestres da Rebelião.
Além disso, quando Han é libertado do carbonito, mas depois trancado com Chewbacca no palácio de Jabba essa troca acontece; novamente a ênfase ousada é minha e também o vídeo do diálogo abaixo:
[Chewie barks an excited blue streak.]
HAN: Luke? Luke’s crazy. He can’t even take care of himself, much less rescue anybody.
[Chewie barks a reply.]
HAN: A… Jedi Knight? I—I’m out of it for a little while, everybody gets delusions of grandeur.
[Chewie growls insistently. He holds Han to his chest and pets his
head.]
HAN: I’m all right, pal. I’m all right.
É claro que Han está alheio, já que está fora disso desde os eventos de O império Contra-Ataca. Mas, novamente, Chewbacca não é bobo e não comprometeria sua missão de resgate - mesmo que parecesse estar indo mal nesse momento - apenas para fofocar com Han.
Mas o principal ponto é: Luke claramente se identificou como um Cavaleiro Jedi para aqueles em quem confiava. Não consigo imaginar por que ele esconderia esse conhecimento dos líderes da Rebelião. E não consigo imaginar como ele poderia ter sido usado pela Rebelião para promover a causa deles além do que sabemos que ele quer fazer: Confrontar Darth Vader.
As pessoas parecem respeitar as crenças / poderes de Lucas, e viram - ou pelo menos ouviram falar - sobre o que ele pode fazer, mas há muito respeito mútuo aqui: os rebeldes querem apenas derrotar o império e Lucas, como rebelde, quer para derrotar o Império também. Mas Luke fortemente acredita que confrontar o pai sozinho faz parte da maneira como esse objetivo final pode ser alcançado, mas ele não tem idéia de como isso vai acontecer; ele apenas "sabe" disso. Dito isto, a busca espiritual de Luke pelo fechamento não impedirá a abordagem militarista dos rebeldes e os rebeldes não impedirão a busca pessoal de Luke.
Depois de tudo isso, Luke finalmente se sentiu bastante desconfortável em missões rebeldes não relacionadas aos Jedi, como quando eles estão pilotando o vaivém imperial roubado para Endor para desativar o escudo:
LUKE: I’m endangering the mission. I shouldn’t have come.
Ele estava claramente em conflito por estar nessa missão para Endor, mas tudo deu certo no final.