Como alguém que administra uma empresa de eventos que se organiza regularmente para revender grandes quantidades de quartos em hotéis, posso oferecer um motivo coloquialmente a partir da experiência que cria outras respostas:
Enquanto outras pessoas identificaram que os funcionários da recepção podem não ter capacidade para alterar o preço para corresponder à booking.com, eles podem querer que você use o site para que o quarto seja reservado no bloco de quartos disponível para booking.com a esse preço. Sim, você pode argumentar que isso tecnicamente está sob a égide de "razões de contabilidade / contabilidade", mas é muito provável que exista um acordo entre o hotel e o booking.com de que o número X de quartos do tipo Y poderá ser vendido em Z taxa (com desconto) para um determinado período - eles provavelmente não querem vender todos os quartos do hotel com essa (provavelmente) baixa tarifa. A razão pela qual a transação booking.com existe, em primeiro lugar, é por várias razões de publicidade apresentadas em outras respostas.
Na prática, é provável que haja um limite no número de quartos para um determinado período que booking.com possa vender a esse preço. Se a recepção correspondido a taxa, que não necessariamente diminuiriam o número de quartos a preço reduzido disponíveis para booking.com, resultando em uma redução geral na receita do hotel em um cenário em que a noite marginal por quarto seria vendida de qualquer maneira.
Por exemplo, em um pequeno hotel figurativo com quartos 15 disponíveis na noite 1 (escalonar a vida real conforme necessário), onde booking.com tinha o direito de vender o 5 desses quartos por USD50 por noite, enquanto o preço normal foi USD100 por noite - no cenário em que a recepção corresponde ao preço e todos os quartos são vendidos, o hotel perde USD50 em receita (porque, depois de vender a você uma sala em USD50, eles ainda precisam permitir que booking.com venda quartos 5 USD50) . Considerando que, se eles solicitarem que você use o booking.com, seu quarto USD50 será um dos 5 vendidos através da booking.com e se forem vendidos quartos suficientes, o hotel não perde receita.
O acompanhamento potencial de "mas por que a recepção não pode apenas considerá-lo contra o bloqueio da booking.com" é uma combinação de comunicação com as pessoas que é difícil / demorada, o contrato pode ou não permitir e, novamente, não ?) a equipe de gerenciamento pode não ter capacidade.