Por que as mordidas de Walker em The Walking Dead são fatais?

49

In esta resposta salienta-se que todos parecem estar infectados com o vírus. Como vimos no centro do CDC, a morte desencadeia o vírus para reativar partes do cérebro.

No entanto, mesmo uma única mordida de um Walker resulta em febre, morte eventual (dentro de dias) e, em seguida, reanimação.

Se os caminhantes estão infectados com o mesmo vírus que já está latente nos sobreviventes, por que as mordidas parecem 100% fatais?

por Beofett 17.02.2012 / 18:15

10 respostas

Palavra de Deus:

Robert Kirkman - o criador do Walking Dead franquia, escritor de histórias em quadrinhos e romances e produtor executivo de ambos os programas de televisão - nos deu tantas explicações quanto provavelmente obteremos:

The rule is: WHATEVER it is that causes the zombies, is something everyone already has. If you stub your toe, get an infection and die, you turn into a zombie, UNLESS your brain is damaged. If someone shoots you in the head and you die, you're dead. A zombie bite kills you because of infection, or blood loss, not because of the zombie "virus."
- Robert Kirkman, The Walking Dead, Issue #41, Letter Hacks

E:

Just to get this on record once and for all - and it is complicated, I know - here's how zombification works. Whatever makes people come back as zombies after they die - it's inside them. It's inside everyone. No matter how anybody dies, as long as the brain is intact, they turn into a zombie.

So what the fuck does a bite do?

Well, bites, and direct to blood contact with zombie gunk, [...1] causes death. It's a strong infection that leads to fever that kills someone. Then the "virus" or whatever is already in them, turns them into a zombie.
- Robert Kirkman, The Walking Dead, Issue #146, Letter Hacks

E:

Q: This is a real Comic Book Guy question – but do I gather that if someone swallows a tiny bit of zombie blood they won’t turn into one of the undead? There was a lot of it being sprayed around this episode [Season Three, Episode 6, Hounded].

A: Yeah, people to a certain extent think of zombie blood as being like the blood from Alien. You know, in the Alien movies it’s like, “Oh god, if it touches you, you explode!” or whatever. Whatever it is that turns these people into zombies is in them already. So the idea of getting zombie blood on your face, which happens all the time, and it turning you into a zombie is something that’s just not the case.

Now, that doesn’t make the zombie bite any less lethal. You know, breaking the skin, having that kind of contact with the toxicity that zombie mouths would have, would be something that causes an infection that definitely would lead to your death and then the thing that’s already in you would turn you into a zombie. So there is a science to this, to a certain extent.

Q: Although, to be clear, you are not technically a scientist.

A: No. No, no, no. But I know about everything that scientists know, I’m pretty certain! But anyway, zombie blood is not quite as deadly as a lot of people think. I wouldn’t drink it in high volumes, though.
- Robert Kirkman, interview with Entertainment Weekly


A mecânica de morrer de uma mordida:

No final da primeira temporada, TS-19Jenner, do CDC, explica como e por que uma pessoa mordida morre:

Jenner: It invades the brain like meningitis. The adrenal glands hemorrhage2, the brain goes into shutdown, then the major organs. Then death.


Juntando as peças:

Combinando as explicações de Kirkman com as falas de Jenner da série, eis o que temos:

  1. Todo mundo já está infectado com o que transforma cadáveres em zumbis, mas isso não parece afetá-los.

  2. Quando um zumbi o morde, ele o infecta com patógenos mundanos (isto é, não-zumbificadores). A menos que você seja mordido e amputado rapidamente, você morrerá por perda de sangue (como Amy), infecções mundanas (como Jim) ou ambos (como Tyreese)3, possivelmente).

  3. É difícil reconciliar o ponto #2 com a primeira citação de Kirkman, mas aqui está minha melhor tentativa: quando você estiver quase morto devido à perda de sangue ou infecção mundana, o "vírus" zumbi (ou o que for) que tem colocar movimentos adormecidos em seu cérebro, causa hemorragia nas glândulas supra-renais e o cérebro começa a falhar. Órgãos vitais começam a se desligar e, eventualmente, o cérebro sofre de oxigênio e morre4.

  4. Após a morte, o cérebro fica completamente inativo ou por um tempo. Então o "vírus" zumbi (ou o que quer que seja) reativa o tronco cerebral, e o corpo se levanta e começa a andar por aí, procurando pessoas para morder. O resto do cérebro permanece morto.


Especulações sobre por que as mordidas são sempre fatais (exceto uma rápida amputação da área picada):

At the end of season one of TWD, protagonist Rick Grimes discovers that everyone carries a virus which “reboots the brain” upon death, resulting in a ghastly transformation. But if it is merely death that turns you, why do all of the characters regard a zombie bite as a death sentence? Why is it one of the first questions they ask strangers, and why did Herschel need to lose a leg?

There is a way to square this with Kirkman’s quote5, and more interestingly, with science. Dead bodies can be dangerous in and of themselves, so humans have always taken precaution with them. In fact, in a case where we have to handle corpses, such as after a natural disaster, there are a number of steps responders have to take to avoid infection and disease. For example, a rotting body can still transfer gastrointestinal pathogens, tuberculosis, and hepatitis to the living. So, one can imagine that a biting mouth of a rotting corpse, continuously chomping down on humans, isn’t the most hygienic place.
- Scientific American: The Komodo Dead

Embora seja um recurso criado pelo usuário e, portanto, não canônico (e foi por isso que eu o releguei para a seção "Especulação"), o TWD Wiki tem uma explicação muito plausível:

Everyone in The Walking Dead universe somehow contracted the pathogen that, for reasons and through means unknown, brings the dead back to "life." It is unknown how the disease is spread, though its apparently total infection rate worldwide suggests it is either water-borne, air-borne, or both. The exact taxonomy of the pathogen is unknown. The pathogen itself does not kill its hosts, but it seems to weaken their immune systems considerably, to the point where even minor illnesses are far more likely to be fatal than normal to humans.

As previously stated, the zombie pathogen itself is not lethal, and the zombie "infection" occurs due to pathogen weakening the host immune system. This makes bacteria found in zombies, especially in their mouths, that much more lethal than they normally would. Nevertheless, the pathogen has two separate but parallel modes of infection: latent and fluid contact/bites/scratches.

Zombie bites are not necessarily fatal because of the zombie pathogen. One possible explanation is that, through bites, the pathogen induces a rapid immune system response that accelerates the onset and severity of symptoms caused by bacteria in the zombie's mouth.
- TWD Wiki

A primeira metade da quarta temporada de The Walking Dead dá alguma credibilidade a essa teoria. Esses episódios contam a história de como os sobreviventes na prisão lotada lidam com um surto de algum tipo de doença; um dos porcos de Rick morre com a doença, embora não esteja claro se o porco transmitiu a doença aos sobreviventes ou vice-versa.

Q: I’m not a doctor – I just play one on TV – but I’m assuming there’s some sort of nasty, swine flu-type virus abroad in the prison.

A: Well, it’s definitely some kind of nasty illness. Something that can make a guy go from "cough-cough-I’m-not-feeling-well-can-I-go-lay-down?" to essentially bleeding out in the shower after a few hours is something on the swine flu level – possibly a little bit more deadly.
- Robert Kirkman, Entertainment Weekly interview

Nota: Ativado Mortos-falantes, o produtor Greg Nicotero disse especificamente que a doença era não Gripe suína. Isso não é particularmente importante, é claro - tudo o que precisamos saber é que a epidemia nas prisões é uma doença normal que seria fácil de tratar e não especialmente perigosa no mundo pré-apocalíptico.

It’s important to know that this is really just some form of the Spanish Flu. It’s something that exists in our everyday world now.
- Robert Kirkman, Vulture interview

Do roteiro da quarta temporada, episódio 2, Infectado:

Rick: No bites. No wounds. I think he just died.

Dr. Subramanian: Horribly, too. Pleurisy aspiration.

Herschel: Choked to death on his own blood. Caused those trails down his face.

Rick: I've seen them before on a walker outside the fences. I saw them on Patrick, too.

Dr. Subramanian: They're from the internal lung pressure building up - like if you shake a soda can and pop the top. Only imagine your eyes, ears, nose, and throat are the top.

Rick: It's a sickness from the walkers?

Dr. Subramanian: No, these things happened before they were around. Could be pneumococcal. Most likely an aggressive flu strain.

Daryl: How could somebody die in a day just from a cold?

Rick: I had a sick pig, it died quick. Saw a sick boar in the woods.

Hershel: Pigs and birds. That's how these things spread in the past.

Portanto, a doença que matou tantas pessoas na prisão era algo que temos no mundo real, mas era longe mais mortal do que seria para nós. Dos que foram infectados com a "gripe" ou o que quer que seja, sabemos apenas de duas pessoas - Lizzie e Glenn - que se recuperaram; mesmo aqueles dois só se recuperaram após a administração do medicamento antiviral. Pelo menos 28 pessoas6 - e um porco7 - morreu da "gripe" e pelo menos mais duas pessoas infectadas com a "gripe" foram mortas antes que a própria "gripe" pudesse matá-las.

Parte do aumento da mortalidade entre os infectados está relacionada à falta de suprimentos médicos, mas parte disso pode seja o "vírus" zumbi (ou o que quer que seja) faz enfraquecer o sistema imunológico.



notas:

1Omiti isso da citação acima, porque spoilers. O texto que falta é:

...like the Saviors attacked with...

2Aliás, isso pode nos dar algumas dicas sobre o "vírus" zumbi (ou o que quer que seja):

In at least 50% of cases, bilateral adrenal hemorrhage is associated with an acute, stressful illness (eg, infection...) or event (eg, surgery or invasive procedure).

Infections associated with extensive, bilateral adrenal hemorrhage are diverse; they include sepsis, wound infections, pneumonia, pseudomembranous colitis, influenza, varicella, and malaria.

Waterhouse-Friderichsen syndrome (purpura fulminans) represents hemorrhagic necrosis of several organs, including adrenal hemorrhage, in the setting of overwhelming sepsis. The syndrome frequently is characterized by a distinctly hemorrhagic skin rash. Although Waterhouse-Friderichsen syndrome originally was recognized in association with meningococcal disease, which still accounts for 80% of cases, the syndrome also has been associated with other bacterial pathogens, including Streptococcus pneumoniae, group A beta-hemolytic streptococci, Neisseria gonorrhoeae, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Haemophilus influenzae (group B), Salmonella choleraesuis, Pasteurella multocida, Acinetobacter calcoaceticus, and Plesiomonas shigelloides.
- E-Medicine

3No programa - sua morte nos quadrinhos foi bem diferente.

4Por fim, a maioria das pessoas morre porque o cérebro é privado de oxigênio, e "causas de morte" são basicamente explicações de porque o cérebro de uma pessoa em particular não estava recebendo oxigênio.

5A primeira citação na minha seção "Palavra de Deus".

6Pelo menos pessoas 10 da comunidade prisional e pelo menos três pessoas desconhecidas de algum lugar próximo à prisão. Não sabemos quem eles eram ou de onde vieram, mas esses caras apareceram do lado de fora da cerca da prisão e claramente morreram da mesma "gripe":

insira a descrição da imagem aqui

Havia também um grande grupo de pessoas que morreram de "gripe" no hospital veterinário de S4E4, Indiferença; essas duas capas de tela são de cenas em que aproximadamente 15 esses "zumbis da gripe" aparecem:

insira a descrição da imagem aqui

7DESCANSE EM PAZ, Violeta. Você era linda demais para este mundo.

insira a descrição da imagem aqui

21.05.2016 / 03:11

Existem várias razões possíveis.

Em primeiro lugar, as bocas humanas estão sujas. É provável que uma mordida de um ser humano normal seja infectada em muitos casos até hoje, quando temos desinfetantes, curativos, etc. vendidos sem receita, em quase todos os locais. Se não for tratado, isso por si só pode ser fatal. Isso é improvável hoje, na sociedade moderna, mas não é tão improvável se a sociedade se deteriorar e o tratamento médico não estiver disponível. Isso é discutido até certo ponto em O Guia de Sobrevivência Zumbi por Max Brooks, que é baseado (como TWD) em zumbis no estilo Romero.

Em seguida, há a reanimação. O vírus está inativo, como você diz, até a morte. Se o zumbi tem alguma forma de saliva (que parece) ou umidade na boca (sem a qual a verbalização seria quase impossível), suas mordidas certamente introduzirão o vírus ativo e vivo na corrente sanguínea da pessoa mordida.

Há uma enorme diferença entre um vírus inativo e um ativo.

O vírus ativo parece causar febre, morte e reanimação. O vírus inativo é ativado após a morte, causando reanimação. Também é possível que o vírus inativo seja ativado ao entrar em contato com uma amostra ativa do vírus, o que ajudaria a explicar o rápido início dos sintomas.

Em ambos os casos, a amputação pode salvar a vida de alguém que foi mordido por um membro - se o vírus ativo não tiver tempo de chegar ao coração, ele não poderá se propagar (normalmente ou ativando o vírus inativo) por todo o corpo. resto do corpo.

17.02.2012 / 21:22

Receio que tentar explicar isso usando a ciência do mundo real sempre fracasse. A idéia de que zumbis podem ser causados ​​por vírus é completamente absurda, apesar de sua popularidade. Um vírus precisa de células vivas para poder se reproduzir. Portanto, se as células hospedeiras pararem de se reproduzir (como é o caso após a morte), o vírus será completamente incapaz de fazer qualquer coisa. Eu posso estar disposto a suspender minha descrença para aceitar, por exemplo, bactérias ou qualquer outro patógeno que esteja fazendo isso, mas um vírus é simplesmente bobo. A ciência pop apenas encontra vírus refrigerador é tudo.

Um vírus inativo é simplesmente aquele que não está atualmente sequestrando o maquinário celular do host para fazer mais cópias de si mesmo. OK, isso explica os sobreviventes. No entanto, ter o vírus ativado pela morte é, embora teoricamente possível (veja, eu também possa suspender minha descrença!), Muito fútil. O vírus acorda, tenta se replicar e falha porque as células estão mortas.

Como sabemos que os zumbis não curam, também sabemos que suas células estão mortas, apesar de os tecidos serem animados, o que significa que um vírus simplesmente não funcionaria. Portanto, todas as apostas estão desativadas quando se trata de explicar isso usando a ciência real. Temos que afirmar que os vírus são uma coisa completamente diferente no universo do que eles estão fora dele e toda discussão "científica" é discutível.


Divulgação completa: sou biólogo, por isso tenho a tendência de me ofender com essa flagrante desrespeito por fatos científicos fundamentais :)

27.02.2014 / 18:52

Eu não concordo com Jeff. Há uma diferença entre um vírus em um ciclo latente e um ativo, mas não na extensão ou na maneira como Jeff descreve; pelo menos não em relação à imunidade.

Sou da opinião de que os Sobreviventes não são imunes ao vírus, o que significa que não são imunes no sentido de que o vírus ainda se replica dentro deles até certo ponto.

Pelo programa, sabemos que o vírus causa uma febre mortal após a qual o cadáver é re-animado. A morte do hospedeiro parece ser necessária para o vírus criar um 'andador'. Parece mais que os sobreviventes são "imunotolerantes" à infecção. Ou seja, eles estão infectados e o vírus se replica dentro deles em algum nível; no entanto, seu sistema imunológico tolera essa infecção em vez de induzir a febre mortal na tentativa de reprimir a replicação.

Dessa forma, eles podem parecer imunes quando realmente não estão sofrendo da febre mortal, que é o precursor necessário para se tornar um caminhante.

É bastante comum que a infecção viral em si não seja a causa da doença. No mundo real, o Ebola, a Dengue e o Nilo Ocidental causam doenças indiretamente, estimulando uma reação exagerada do sistema imunológico. De fato, muitos tratamentos em potencial para essas doenças incluem imunossupressores para diminuir a gravidade da reação do paciente, além de antivirais diretos.

19.10.2012 / 18:18

Uma razão pode ser como um dragão de Komodo, que tem bactérias nos dentes. Se alguém te mordesse com carne podre nos dentes, você provavelmente ficaria extremamente doente e também morreria.

15.11.2012 / 12:07

Foi respondida em Letter Hacks (Edição #41)

"A regra é o que quer que cause os zumbis, é algo que todo mundo já tem. Se você roer o dedo do pé, pegar uma infecção e morrer, você se transformará em um zumbi, a menos que seu cérebro seja danificado. Se alguém lhe der um tiro na cabeça e você morre, está morto.Uma picada de zumbi mata por causa de infecção ou perda de sangue, não por causa do "vírus" zumbi. "- Robert Kirkman

Qualquer que seja a ciência do vírus que desencadeia a morte, a morte por picada de zumbi é causada por infecção (pense em todas as bactérias em um cadáver e em sua boca; até a boca humana saudável está repleta; adicione a dieta não exigente do zumbi e más notícias). Colocar o sangue na boca ou nos olhos certamente pode ser perigoso, mas depende de muitos fatores; quanto, se você tiver gengivite ou feridas abertas na boca ou nariz, e depois em que estado estava o sangue e em seu próprio sistema imunológico.

A febre que antecede a morte pode ser causada pelo vírus que já está em seu sistema, e depois simular a morte (altamente provável; 'reiniciar' para efetuar a mudança) ou pela infecção que seu sistema imunológico está tentando combater (parece menos provável para mim) ; ninguém sabe, mas a mordida não está transmitindo o 'vírus zumbi', como eles já o têm.

09.02.2015 / 04:26

Alguém já considerou:

São dois vírus em um relacionamento simbiótico?

Vírus A: Algo como uma raiva anaeróbica que "se ativa" na morte, à medida que o conteúdo de oxigênio do corpo diminui devido à decomposição.

Vírus / bactérias B: E então outro vírus / bactéria semelhante à gripe que pode ser transmitido pela saliva ao sangue (ou seja, você pode beber sua própria saliva e ficar bem porque o vírus é muito grande para ser absorvido pela corrente sanguínea pelo intestino) mas não muito grande para ser "injetado" quando você quebra uma família)

Este mata com uma mordida, e então a raiva assume a morte, fazendo com que você se torne alguém que morde muito. Talvez seja uma bactéria decompositora, e não um vírus, e faça com que seu corpo se torne um ambiente anaeróbico mais rapidamente, ajudando ainda mais a raiva.

Isso também faria muito sentido do ponto de vista do "vírus geneticamente modificado", que geralmente é a causa de surtos de zumbis. Pode ser que apenas um dos dois vírus tenha sido criado intencionalmente sem que as pessoas soubessem que o outro existia e, portanto, não sabendo que trabalhariam tão bem juntas, o que explica como eles poderiam ser tão estúpidos a ponto de deixar isso para o mundo.

IE: Todo mundo tem o vírus A De alguma forma, as bactérias B são liberadas no mundo (ou as bactérias naturais da boca humana sofrem mutações).

Algumas pessoas são mordidas, morrem das bactérias B, que decompõem seu corpo de forma mais agressiva, tornando seus sistemas internos um ambiente anaeróbico, ativando o vírus A, tornam-se mortos-vivos e mordem outros.

Ou talvez a bactéria B esteja causando danos inofensivos em algum lugar da Europa e toda a América esteja infectada pelo vírus A. No momento em que alguém da Europa visita os EUA e morde alguém, é infectado pela bactéria B, morre, se decompõe internamente mais rapidamente do que o esperado, o ambiente anaeróbico é estabelecido, a raiva é ativada e eles agora são um zumbi que carrega as duas doenças; poucas pessoas são mordidas por "homem louco que foi declarado morto". alguns deles viajam por aí etc e são espalhados por todo o mundo.

05.08.2014 / 00:35

Eu me perguntei isso muitas vezes e só encontrei uma solução viável. Minha teoria é que os sobreviventes atuais, quando expostos à onda inicial de infecção, foram capazes de criar anticorpos com rapidez suficiente para impedir a transformação em caminhante. O fato de todos os que estão vivos hoje permanecerem infectados demonstra que mesmo aqueles cujos sistemas imunológicos foram capazes de lidar com a doença / vírus / parasita (não creio que ainda tenhamos certeza do que é isso) são capazes de manter a infecção dormente, não expulsá-lo completamente.

Sem qualquer resistência das defesas naturais do corpo, ou seja, a morte, a infecção começa imediatamente a se espalhar virulentamente, multiplicando-se exponencialmente em todos os sistemas centrais do corpo. Isso significa que uma mordida direta de uma pessoa morta ou não imune seria extremamente concentrado, esmagando as defesas do corpo. As linfa aumentariam de tamanho enorme, desenvolveria uma febre muito alta e o sangue das vítimas, que rapidamente se tornaria tóxico, e os órgãos começariam a se desligar. Uma morte dolorosa, com certeza.

Quanto à ingestão acidental pela boca - presumivelmente, apesar de não aparecer nas séries ou nos quadrinhos, a maioria das pessoas mantém a higiene dental básica. (Grande parte dos detalhes do dia a dia não é mostrada e é apenas implícita, e em um mundo sem médicos e dentistas, a manutenção da saúde é EXTREMAMENTE IMPORTANTE) Se for esse o caso, e você não tiver gengivas ou lesões sujas na boca , é realmente muito seguro. É bem provável que o patógeno misterioso seja destruído pelos processos naturais iniciais da digestão (propriedades desinfetantes naturais da saliva e acidez muito mais forte do estômago). Isso também pode ser verdade no nariz e nos ouvidos. (Seu corpo faz um bom trabalho ao filtrar as partículas do ar e enviá-las para a garganta.

Isso praticamente deixa os olhos e quaisquer feridas abertas. Lembre-se de que, como os zumbis são extremamente desidratados, seu sangue ficará muito espesso e congelado, quase como uma pasta de tomate espessa. Com um impacto de força contundente, qualquer spray de sangue será direcionado para longe do atacante. O mesmo acontece com um ataque do tipo corte, como uma espada ou facão. O único perigo real viria do desenho costas uma arma de punção, pense em faca nos olhos e, mesmo assim, seria apenas um pequeno esguicho de curto alcance, e acho que as pessoas fechariam os olhos instintivamente enquanto o faziam. Quanto a uma ferida aberta ... bem, se você entrar em contato com sangue de zumbi na ferida aberta, acho que você está ferrado. Nesse ponto, acho que você está rezando para que seu curativo mantenha um selo ...

Desculpem o post looong, mas essa é a única teoria que tenho e que não fui capaz de fazer buracos.

04.04.2014 / 01:02

Aqui está o ciclo de vida do vírus, da maneira que eu vejo:

Dia zero ocorrências, que é o dia em que uma variedade de vírus sofre mutação Virus Z. Então, neste momento, nossa vítima, John, não tem o vírus. Algum tempo após o dia zero, John pega o que acha ser um bug comum. Os sintomas que John sente que seu sistema imunológico está respondendo à infecção por Z. Como Z é incapaz de comprometer um sistema imunológico saudável, Z entra em dormência como mecanismo de defesa. Enquanto dormente, Z não se replica e se esconde dentro das próprias células do hospedeiro até ser reativado por alguns estímulos específicos (isso é conhecido como latência viral.)

Então, John, que ainda é saudável, agora tem vários vírus Z dormentes flutuando em sua corrente sanguínea. Uma maneira de reativar Z é por meio da morte. Outra maneira de reativar o vírus é através de uma grande resposta imune à presença de uma forte nova infecção pelo Z ativo. Isso não é muito diferente do que a forma como alguns vírus, como o herpes, funcionam; que se pensa reativar apenas a respostas muito específicas do sistema imunológico.

Agora, digamos que John coloque sangue de Walker na boca. O número de vírus Z ativados no respingo de sangue seria relativamente pequeno e não é suficiente para comprometer o sistema imunológico de John ou criar a resposta imune específica necessária para reativar o Z adormecido em seu sangue. Então, John ainda está vivo e bem.

Finalmente, o pobre John leva um soco no braço. Ele recebe uma grande onda de novo Z na corrente sanguínea, onde a ferida ocorreu. Neste ponto, John tem duas opções:

  1. Aceite seu destino e permita que o fluxo de Z ativo crie a resposta imune exata que o Z adormecido estava esperando para reativar. Ou...
  2. Separe o braço antes que seu sistema imunológico possa responder à nova infecção por Z.

John segue com a opção #1. Não sabemos o quanto Z John dormente acumulou desde o dia zero, mas sabemos que deve ter uma presença incrivelmente forte com base na rapidez com que mata. O ebola pode levar cerca de semanas 1-2. Considerando que Z pode matar em horas. O sistema imunológico de John é rapidamente sobrecarregado e ele sucumbe ao vírus.

RIP em paz, John.

21.09.2015 / 14:13

Como o caminhante estava em contato com o vírus e quando ele o mordeu, o vírus se espalhou do caminhante para você. Então o vírus irá matá-lo lentamente. Eventualmente, transformando você em um caminhante. Além disso, todos estão infectados, mesmo que não sejam mordidos. Se você morrer, você ainda vai virar.

21.05.2016 / 01:45