Como Lafferty não é exatamente como qualquer outro autor, muitas opções de onde começar as pessoas dependem do que elas já estão mais familiarizadas e do que lhes permitirá dar o salto em relação a Lafferty. Por exemplo, os leitores um pouco familiarizados com o catolicismo passariam pelo mestre do passado e pela Aurelia; Listei os romances do 13 que você deu abaixo, com notas sobre o que pode se mover para cima ou para baixo.
Abaixo disso, listei os outros romances (os realmente publicados - pelo menos, ele tem pelo menos 12!) Para mostrar onde eles ficariam se o dinheiro não fosse objeto ou gênero ou obstáculo.
Chantey do espaço - vinhetas curtas e hilariantes sobre exploração / conquista planetária, instantaneamente familiares (na forma, se não na linguagem) a quase qualquer leitor de ficção científica. Como The Odyssey, no qual é vagamente baseado, é muito episódico.
The Reefs of Earth - Outro tropo familiar do SF: alienígenas se adaptando a uma cidade da Terra (ou a cidade da Terra não se ajustando a eles). Só cai para leitores que não suportam crianças precoces, embora os filhos de Lafferty não sejam como os de outros.
Annals of Klepsis - História de peixes fora da água ambientada em um planeta pirata alucinatório. Um pouco desconcertante às vezes, mas, vamos lá: planeta pirata alucinatório.
Quarta Mansão - romance de conspiração com um repórter ingênuo tentando permanecer à tona em meio a quatro sociedades secretas muito diferentes. Cheio de imagens vívidas e surpreendentes. O romance tem um núcleo profundamente católico, mas isso pode ser facilmente esquecido em uma primeira leitura.
Mestre do passado - Uma utopia virou distopia, mas com muitos aspectos estranhos e muita especulação filosófica. A trama nem sempre se encaixa, mas não é nada senão audaciosa.
The Devil Is Dead - romance de fantasia, onde um navio cheio de vilões (alguns misturados com o bem, outros profundamente malignos) se espalha. É um livro bonito e menos episódico do que parece à primeira vista, mas pode ser difícil de acompanhar, a menos que seja acompanhado por seu romance complementar, Arquipélago. E mesmo assim ...
Apocalipses - Na verdade, são dois romances reunidos em um só. O primeiro, Onde você esteve, Sandaliotis ?, é um romance de espionagem / alcaparra do Mediterrâneo, ambientado em uma ilha que apareceu recentemente um dia e que pode desaparecer novamente a qualquer momento. O segundo, Os Três Armagedom de Enniscorthy Sweeny, é uma espécie de história alternativa ao contrário. Ambos são estranhos, embora Sweeny em particular se torne muito estranho e poderoso. (Não há um tema óbvio vinculando os dois que não seja o da criação e da falsificação.)
Sindbad: The 13th Voyage - Uma história do SF / F de alienígenas se infiltrando e influenciando o passado da Terra dentro de um motivo de Mil e Uma Noites, com disputas em andamento entre os narradores sobre quem realmente conta a história. Selvagem e hilário; especialmente o mais familiarizado com as histórias das Noites da Arábia.
Ovo da Serpente - Uma distopia futura que tenta conter e monitorar crianças superinteligentes (e animais filhotes!) Para assassinar qualquer uma que possa representar uma ameaça para a sociedade. O que, é claro, acontece. Muitos personagens para acompanhar, muitas cenas impressionantes, podem ser um pouco desconcertantes.
Aurelia - Outro livro fora d'água, desta vez um aluno estrangeiro do colegial que aterrissou em um planeta que pode ou não ser a Terra para "governá-los". O livro foi chamado de "evangelho", na medida em que mistura relatos de suas ações com gravações de suas palavras - mas é muito mais engraçado do que essa descrição parece deixar espaço para. Os personagens de apoio neste são particularmente bons.
East of Laughter - Um romance de fantasia filosófico, bem como um mistério de assassinato (mais ou menos), envolvendo um grupo de personagens sem saber se estão ou não sonhando, e também um grupo de gigantes que escrevem todas as histórias e histórias do mundo. Imensamente ambicioso, com muito para mastigar, mas definitivamente não para iniciantes.
Chegada a Easterwine: a autobiografia de uma máquina Ktistec - está ligada a uma das séries de contos de Lafferty, envolvendo o Instituto de Ciência Impura e Epiktistes, a "máquina" deste título. Como prometido, é a autobiografia de Epiktistes, mas como ele é uma máquina, não se parece muito com nenhuma autobio que você provavelmente lerá. Este livro é muito denso e atrai até leitores experientes de Lafferty, embora seja extremamente gratificante quando estudado de perto.
Half a Sky - romance histórico de fantasia ambientado em meados do século XIX, envolvendo um herói irlandês que conhece muitas figuras da Europa e da América do Sul. Na verdade, é o segundo romance entre quatro; o primeiro, The Flame Is Green, listei abaixo. Os outros dois permanecem inéditos.
Os outros (novamente, na ordem do leitor SF / F médio, mais onde ele se encaixaria na lista original):
(1a). Okla Hannali - O século XIX, contado através dos olhos de um Choctaw maior que a vida. Não é um romance de gênero, mas uma obra-prima absoluta.
(5a). Arquipélago - Novela das diversas aventuras e dificuldades de um grupo de cinco amigos depois de ser desmobilizado após o final da Segunda Guerra Mundial. Um trabalho de "não-categoria", na medida em que não é realmente fantasia ou mesmo realismo mágico, embora tenha alguns elementos fantásticos. Livro companheiro de O Diabo Está Morto, os dois livros juntos mostrando dois dos muitos lados do personagem Finnegan.
(8a). Não mencionar camelos - Quase um romance anti-cyberpunk, com um vilão carismático que vive diferentes vidas enquanto tenta ficar à frente das consequências dos males causados nos anteriores. Muito SF, mas também muito envolvido na peça mítica que é a marca registrada de Lafferty.
My Heart Leaps Up (9a) - Uma espécie de romance autobiográfico sobre a infância de Lafferty, embora menos sobre ele do que sobre os colegas de classe ao seu redor. Evocações extremamente vívidas da cidade de Tulsa em que ele cresceu, escrito com a maravilha de olhos arregalados de uma criança experimentando tudo pela primeira vez. Publicado em cinco chapbooks, planejado como o primeiro volume de uma série de quatro (coletivamente, In a Green Tree) - no entanto, apenas este e o primeiro chapbook do segundo foram publicados; o resto está apenas em seus arquivos.
(9b). The Flame Is Green - Primeiro romance da série Dana Coscuin de histórias históricas da metade do 1800, vendo Dana de sua casa na Irlanda até meia dúzia de pontos de acesso por toda a Europa revolucionária. Apresenta uma visão realmente notável da história, com retratos nitidamente desenhados de figuras reais e imaginadas, incluindo o Filho do Diabo, Ifreann Chortovich, talvez o melhor antagonista de Lafferty.
(10a). A Queda de Roma - Ao mesmo tempo uma ficção fantástica repleta de pesquisas históricas e uma história repleta de especulações ficcionais e elementos fantásticos, conta a história do rei gótico Alaric, que quase se tornou imperador de Roma. Um pouco menos pirotécnica em seu idioma, mas uma história muito bem desenvolvida, desde que você possa ficar misturando seus fatos e ficções.
(12a). More Than Melchisedech - Originalmente publicado em três volumes como Tales of Chicago, Tales of Midnight e Argo, o MTM segue Melchisedech Duffey desde a infância até a velhice como herói a bordo do Argo. Conecta-se de várias maneiras ao arquipélago e ao diabo está morto (na verdade, todas as ficções de Lafferty se conectam em algum nível ...), mas em outro nível inteiramente em termos de especulação filosófica e manipulação narrativa. Um ótimo, ótimo livro, mas um dos últimos a receber.
(12b). Dotty - História da vida de Dotty, uma personagem paralela em O Diabo Está Morto e uma presença feroz por si mesma. Talvez o seu melhor estudo de personagem, muito preocupado com o complicado relacionamento de Dotty com Deus e o mundo.
(13a). O túmulo elíptico - Um grupo de pesquisadores explora um castelo mal-assombrado que também é um vale, um túmulo, um cenário cinematográfico, uma tela projetada e muitas outras coisas. Densamente repleto de símbolos e mitos, é difícil avançar bastante até que você tenha uma idéia das tendências de Lafferty.
edit: escreveu tudo isso sem atualizar ou ver a edição em sua postagem original; embora os direitos agora estejam muito bem garantidos pela Locus Foundation, se você reeditar os livros, espero que comece com os mais conhecidos e vá a partir daí; então comece com o Mestre do Passado, a Chantey do Espaço, Quarta Mansão, Os Recifes da Terra; O diabo está morto, e assim por diante cronologicamente.