Por que os andróides estão ALIENS e ALIEN³ projetado após o original Weyland de AVP, mas não em nenhum dos outros filmes?
Primeiro de tudo, o ponto principal a considerar é que o Alienígena (e depois Alien / Predador) universo não é um universo totalmente pré-pensado e constantemente crescido, com as histórias bem ligadas umas às outras. Havia diferentes produtores, diretores e contadores de histórias revezando-se na história e incluindo outras coisas (como a fusão com o predator-franquia). E com a vantagem resultante de um conglomerado de gêneros e estilos completamente diferentes, surge a desvantagem de sacrificar alguma coerência e consistência geral da história. Em vez de continuar um universo estabelecido, as sequências futuras preferiram interpretar e contar a história, referenciando eventos e caracteres anteriores como bem entenderem (ou de forma alguma), necessariamente introduzindo alguns problemas com aspectos da história anterior no curso. Mas podemos fornecer um pequeno resumo de como o caráter de Weyland e os andróides desenvolvidos nos filmes:
O primeiro Alienígena filme provavelmente não tinha sequelas futuras em mente desde o início, muito menos a aparência do criador original dos andróides e o fato deles serem modelados após ele. Esses andróides foram modelados de alguma maneira variada (como a equipe do Contramestre também não sabia sobre Cinza sendo um andróide). Portanto, esse aspecto ainda não foi pensado. Então em Aliens o papel do humano sintético foi desempenhado por Lance Henriksen. Acho que também neste ponto provavelmente ainda não havia uma consideração dos andróides sendo modelados após qualquer pessoa da vida real, mas apenas de uma maneira diversificada normal.
Então, no final de Alien ³ temos Lance Henriksen jogar a cabeça do Weyland empresa. Mas parece que isso foi introduzido na história como uma reminiscência (para ambos Ripley e o público) ao original Bispo, escolhido para Ripley para estabelecer uma conexão melhor com alguém com quem ela já tinha conexão (da mesma maneira que o T-800 foi selecionado para matar John Connor devido a seu relacionamento anterior com ele, estabelecer uma conexão com uma franquia de filmes totalmente diferente). Não está claro se este foi realmente o chefe da Weyland empresa (como ele afirmou, eu acho) ou apenas outro daqueles andróides modelados após o original Weyland e apenas alegando ser ele (porém, a IMDb o lista como "Bispo II") Mas desconsiderando se o papel de Alien ³ era realmente para ser Weyland ou não, o fato de que os andróides foram modelados após o original Weyland não foi introduzido, muito menos pensado antes da criação da história para Alien ³ e o fato de que nem todos os andróides foram necessariamente modelados após ele (seja em filmes anteriores ou também em filmes). Estrangeiro: Resurrection) foi apenas uma pequena inconsistência a ser aceita, ou melhor, uma coincidência para Ripley tropeçar em um dos "Weylandmodelos "estilo".
Depois veio a fusão de franquias com AVP: Estrangeiros vs. Predador. Isso se baseou no fato previamente apresentado de pelo menos Bispo sendo modelado depois Weyland e usou isso para fazer Lance Henriksen repetir o papel do original Weyland no presente (nosso presente, quando AVP está definido). Mas isso foi IMHO bastante feito como uma pura referência aos filmes anteriores do que realmente fortalecer o fato de todos andróides sendo construídos depois Weyland.
Depois, há também a mais nova parcela de Prometeu que foi feito como um prequel (talvez / talvez não) para o primeiro Alienígena filme e Ridley Scott esclareceu que isto é não relacionado a nenhum dos seguintes filmes (ou pelo menos a qualquer um dos filmes AVP) de qualquer maneira. Assim não há nenhuma conexão de Prometeu' Weyland para suas representações nos filmes anteriores, muito menos o fato dele modelar seus andróides à sua semelhança.
Então, para resumir, a resposta fora do universo é que esse aspecto não foi pensado desde o início e essa é apenas uma daquelas pequenas inconsistências resultantes da natureza heterogênea do Aliens / Predator universo. Se você gostaria de ter algum possível razão no universo, então pode muito bem ser que nem todos os andróides foram modelados após Charles Bishop Weyland ou seus descendentes, mas apenas alguns deles.
Creio Lance Henriksen assumiu o papel de andróide em Aliens e fez um personagem como Weyland no AVP. Alienígenas e Alien vs universo predador não estão relacionados de forma alguma.