O Marca do Caçador estados de feitiço:

You choose a creature you can see within range and mystically mark it as your quarry. Until the spell ends, you deal an extra 1d6 damage to the target whenever you hit it with a weapon attack, and you have advantage on any Wisdom (Perception) or Wisdom (Survival) check you make to find it. If the target drops to 0 hit points before this spell ends, you can use a bonus action on a subsequent turn of yours to mark a new creature.

Aqui estão as regras sobre combinando efeitos mágicos:

TThe effects of different spells add together while the durations of those spells overlap. The effects of the same spell cast multiple times don't combine, however. Instead, the most potent effect--such as the highest bonus--from those castings applies while their durations overlap, or the most recent effect applies if the castings are equally potent and their durations overlap.

For example, if two clerics cast bless on the same target, that character gains the spell's benefit only once; he or she doesn't get to roll two bonus dice.

Uma situação interessante surgiu no jogo de hoje à noite, onde um camarada (vingança paladino) e eu (ranger) lançamos a Marca do Caçador no mesmo alvo e a atacamos em nossos respectivos turnos. Gostaria de saber se a regra acima sobre a combinação de efeitos mágicos deveria ter nos impedido de nos beneficiar de lançar a Marca do Caçador no mesmo alvo ou não.

A razão pela qual não tenho certeza é que, ao contrário de Bless, que afeta apenas o (s) alvo (s), a Marca do Caçador parece ser mais um elo entre o lançador e o alvo e, de alguma forma, o lançador também é o alvo do feitiço. ... Não sei como dizer bem.

Mais de uma criatura pode se beneficiar de vários feitiços da Marca do Caçador lançados no mesmo alvo?