Poderia ser o romance de 1996 Starborne de Robert Silverberg? Aqui está uma das várias capas diferentes para isso:
O romance diz respeito a uma expedição ao espaço que dá errado. O personagem principal, que vemos na capa, é Noelle. Não tenho certeza se existe uma cidade em forma de cúpula, mas o cenário é distópico: a Terra enfrenta uma crise, pois um longo período de Utopia decaiu a vontade dos humanos de viver.