Provavelmente. Acredito que exista pelo menos um exemplo de planta respondendo a vibrações no ar, embora não seja hermética.
Essa resposta é um pouco arriscada porque as vibrações não existem estritamente em um meio versus outro - algo que vibra no chão quase certamente também produz vibrações no ar e vice-versa. Mas o exemplo que tenho em mente é:
"Go down," Shallan whispered to Pattern, "and walk to the tree. Try to approach carefully, slowly, and buzz loudly to get the tree's leaves to pull back. (Words of Radiance, Ch. 63)
As instruções de Shallan eram especificamente sobre som - ela não disse "sacuda a árvore" ou "toque na árvore". Um pouco mais tarde, esse plano (para fazer parecer que alguém assustou a árvore depois de se aproximar dela) é mostrado funcionando enquanto Iyatil sai de seu esconderijo para seguir a pessoa que ela pensa ser Véu.
Sabemos algumas coisas sobre a manifestação de Pattern no reino físico:
1. Diferente de outras fontes, sua comunicação parece sempre audível ao seu redor.
Contraste com Syl, que pode ser seletivamente inaudível. O padrão pode ser sutil, mas não pode limitar aqueles que podem ouvi-lo quando ele fala (além de ajustar seu volume). Isso é relevante porque, se ele fala e geralmente é audível, é lógico que ele está falando da maneira normal: vibrando o ar. Isso deve ser verdade se ele está falando sozinho ou se Shallan está utilizando o aspecto de áudio da onda de iluminação.
2. O padrão, como outros spren, tem muito pouca capacidade de afetar objetos físicos no reino físico.
O padrão pode mover uma pequena quantidade de massa, como acionar uma pequena trava, mas não pode mudar muito os objetos como esferas. Isso sugere que sua capacidade de "sacudir" a árvore, além da voz, também é bastante limitada. Isso é duplamente relevante, porque devemos considerar que Pattern está deslizando pelo chão nessa situação, e não está claro se ele pode vibrar o ar sem também vibrar a superfície em que está localizado.
Não temos nenhuma indicação no texto da mudança de voz de Pattern (fora de sua escolha de causar uma impressão), muito menos de mudar com base em seu "substrato" (como o vestido de Shallan em vez de pedra, madeira ou flutuando no ar). Mas mesmo se assumirmos que ele está vibrando o chão e o ar enquanto zumbe perto da árvore, sua capacidade de fazer com que a substância física se mova é quase certamente muito baixa.
Também sabemos um pouco (muito) sobre esta árvore específica:
A árvore em questão é "mansa" e usada para as pessoas, e é declarada como menos responsiva a estímulos que normalmente fazem com que as plantas se retraiam:
The tree was used to people, and didn't pull in its fronds as they passed it. If someone had approached carefully enough to avoid brushing the fronds, Shallan would have spotted them. If, instead, they'd moved quickly, the fronds would have felt the vibrations and withdrawn-which she also would have spotted. (Words of Radiance, Ch. 63)
Não está claro se essa passagem se refere especificamente a vibrações no solo ou no ar, ou em ambas. Mas é preciso mais do que o típico passo incidental para incomodar essa árvore - uma pessoa que faz uma abordagem cuidadosa precisaria realmente tocar uma folha provocar uma reação. De acordo com as instruções de Shallan, Pattern não tocará na árvore e, dado (2) acima, ele pode não ser capaz de produzir vibração no solo, na ordem de um passo não cauteloso.
Mais importante, é o folhas que são descritas como capazes de sentir as vibrações, e quaisquer vibrações transmitidas através do solo seriam atenuadas ao passar pelas outras estruturas da árvore antes de afetar as próprias folhas.
Portanto, se Pattern conseguiu afetar a árvore (o que sabemos que ele era), parece mais provável que ele fosse capaz de vibrar o ar e emitir sons (o que sabemos que ele pode fazer com um volume razoavelmente alto) do que com deslocando a matéria sólida do solo o suficiente para fazer com que as folhas sintam e respondam (sabemos que ele não pode mover muito objetos físicos, talvez de todo).