O revestimento de sua armadura em prata adiciona algum efeito?

Eu acredito que você está um pouco enganado sobre Armas prateadas:

Some monsters that have immunity or resistance to nonmagical weapons are susceptible to silver weapons, so cautious adventurers invest extra coin to plate their weapons with silver. You can silver a single weapon or ten pieces of ammunition for 100 gp. This cost represents not only the price of the silver, but the time and expertise needed to add silver to the weapon without making it less effective.

Lobisomens e demônios são resistentes a ataques de armas não mágicas que não são prateadas. Pode haver mais criaturas fracas em prata, mas esses são dois exemplos. Armas revestidas de prata não são consideradas mágicas; é que a criatura que eles estão acertando é fraca contra eles.

No entanto, você poderá fazer isso usando as instruções do bárbaro Caminho do Battlerager (SCAG, p. 121), embora normalmente seja restrito nos Reinos Esquecidos apenas aos anões.

Os combatentes ganham a capacidade de usar armaduras de espinhos, descritas em uma barra lateral na mesma página, como uma arma. O recurso Armadura de Batalha de nível anterior do 3 permite que eles usem uma ação de bônus enquanto atacam com seus espinhos e causam dano automaticamente ao agarrar criaturas.

E no nível 14th, os Battleragers recebem o recurso Spiked Retribution:

Starting at 14th level, when a creature within 5 feet of you hits you with a melee attack, the attacker takes 3 piercing damage if you are raging, aren’t incapacitated, and are wearing spiked armor.

Portanto, se o seu Mestre permitir que você prenda seus espinhos ou faça-os inteiramente de prata, você pode realmente machucar um Lobisomem ou Demônio com sua armadura. Eu imaginaria que o custo para revestir ou tornar os espinhos prateados seria muito alto.

Então, se você for um Dwarf Barbarian Battlerager em uma campanha pesada em Lobisomens ou Demônios, e você tiver muito ouro, seria do seu interesse plastificar seus espinhos com prata. Na verdade, parece muito divertido.

Suas manoplas poderiam ser usadas como armas prateadas.

No entanto, não há oficiais de efeitos especiais listados na D&D 5th edition para armaduras prateadas.

No entanto, certos tipos de armaduras, como malas de mão, vêm com manoplas, que podem ser usadas para fazer um ataque desarmado prateado contra criaturas vulneráveis ​​a armas de prata. Geralmente, essa é uma opção inferior a uma arma prateada dedicada. Da mesma forma, você pode usar uma cabeçada como um ataque desarmado; nesse caso, um capacete prateado pode ser útil.

De acordo com o DMG p.142, os itens criados pelo fey brilham ao luar, lançando pouca luz em um raio de 5 ft. Esse item também é feito de prata ou mitral em vez de ferro ou aço. Isso não é verdade para a armadura prateada em geral, mas pode ser verdade para a armadura prateada criada por feéricos que você encontra.

Também pode ter valor ornamental, se for incrustada com filigrana de prata (novamente, DMG p.142). Isso pode dar significado cultural, se ele foi criado em homenagem a algum evento. Isso pode lhe render algum respeito em certos círculos.

O revestimento de prata pode torná-lo mais valioso. Considere isso conforme o DMG p. 135, uma espada longa de aço banhado a prata com jet set no punho vale o valor 750 gp como um objeto de arte; portanto, uma armadura igualmente fina pode valer consideravelmente mais do que uma armadura normal.