É simplesmente uma maneira de poder pesquisar o título completo do filme sem eles [bastante, embora eu verifique com um advogado] violando os direitos autorais.
Hoje em dia, a maioria das pessoas usa pesquisas na Internet, em vez de procurar discos fisicamente em uma prateleira, o que lhes dá melhores chances de acerto.
É também uma maneira de evitar que eles pensem em algo vagamente inteligente ou divertido.
Antigamente, eles costumavam ter títulos vagamente semelhantes que seriam reconhecíveis pelo público-alvo.
Puxão Jurássico
Salvando os privados de Ryan
Flesh Gordon
Família do sexo Robinson
... Eu acho que você entendeu a idéia.