Qual é o significado de "This Isn't" nos títulos de paródia pornô?

É simplesmente uma maneira de poder pesquisar o título completo do filme sem eles [bastante, embora eu verifique com um advogado] violando os direitos autorais.

Hoje em dia, a maioria das pessoas usa pesquisas na Internet, em vez de procurar discos fisicamente em uma prateleira, o que lhes dá melhores chances de acerto.
É também uma maneira de evitar que eles pensem em algo vagamente inteligente ou divertido.

Antigamente, eles costumavam ter títulos vagamente semelhantes que seriam reconhecíveis pelo público-alvo.
Puxão Jurássico
Salvando os privados de Ryan
Flesh Gordon
Família do sexo Robinson
... Eu acho que você entendeu a idéia.

Provavelmente é uma maneira de evitar problemas de direitos autorais:

Porn companies are able to get away with strikingly similar parodies of existing IP either by cutting secret deals with the original producers or by convincing courts that their films can’t possibly be confused with said content. That can probably be achieved by slapping an “XXX” and some nudity on the cover of the packaging.