O feitiço de guarda florestal de nível XIXUMX aljava rápida (PHB, pp. 279-280) diz (negrito itálico ênfase minha):
Components: V, S, M (a quiver containing at least one piece of ammunition)
You transmute your quiver so it produces an endless supply of nonmagical ammunition...
On each of your turns until the spell ends, you can use a bonus action to make two attacks with a weapon that uses ammunition from the quiver. Each time you make such a ranged attack, your quiver magically replaces the piece of ammunition you used with a similar piece of non magical ammunition.
Da maneira como eu li isso, a munição é substituída apenas quando você a usa para fazer esses ataques especiais de ação bônus, e não substitui a munição que você usa quando faz ataques regulares com sua ação. Contudo, esta interpretação não é necessariamente clara (ver esta questão relacionada, que no momento da redação deste documento não possui uma resposta aceita), de modo que afeta o cenário abaixo:
Então, digamos que temos um guarda florestal que tem apenas uma flecha. Eles lançaram aljava rápida (a aljava que contém apenas uma peça de munição atende ao requisito do componente material) e agora a magia está ativa.
Se esse ranger disparar sua última flecha com sua ação (por exemplo, um ataque "regular", não um desses ataques de ação bônus de substituição de flecha) ou (dependendo do resultado da pergunta relacionada) se a aljava estiver virada de cabeça para baixo e Se todas as flechas caíssem sem um ataque, a aljava estaria vazia. De qualquer maneira, podemos assumir que o aljava agora está vazio de tal maneira que o feitiço não reabastece as flechas.
O feitiço terminaria porque a aljava não contém mais munição? Ou será que, como o componente do material foi satisfeito no momento do vazamento, o componente do material não precisa permanecer válido pela duração do feitiço após esse ponto?
Apenas como um lembrete para aqueles que desejam responder a essa pergunta, esta pergunta é sobre se a magia termina ou não, se as flechas de um ataque regular são substituídas de acordo com a magia. Quem quiser abordar este último ponto deve postar uma resposta no pergunta relacionada ao invés.