O que me lembro desse jogo é que dois irmãos estavam cuidando de seus próprios assuntos quando, de repente, uma coisa estranha de mini furacão os leva a duas torres e, se você morrer, esse cara aparece e diz: "Você não é meu filho." jogando no meu PSP, durante o início do 2000.
Você provavelmente está procurando o jogo PSP muito criticado Bubble Bobble Evolution, em que irmãos presos em roupas de dragão são puxados para o "Torres de entretenimento".
Embora não encontre nada atual (o jogo é do 2008), aqui está um link archive.org (aviso NSFW) que confirma o mantra da morte ...
"You are not my son".