but won't I also go through Customs upon arriving in Germany from
Argentina
Sim. Você passará pela alfândega na chegada nos dois países.
Para esclarecer: "Alfândega" significa "enrolar suas malas por um oficial, que pode querer olhar para ver se você tem cigarros, álcool, produtos agrícolas ou outros itens regulamentados ou não permitidos"
Por outro lado: "Imigração" (perdedor) significa "Algum funcionário do governo está procurando seu passaporte e / ou visto". Isso sempre acontece na chegada, mas em alguns países também na partida. A Alemanha sai do controle de passaportes. Eu não sei sobre a Argentina.
Observe também que os seus passaportes / vistos também serão inspecionados durante o check-in pela companhia aérea. Eles não fornecerão um cartão de embarque até que estejam convencidos de que você atende aos requisitos de entrada. Isso é separado da "imigração".