Estou planejando reservar um voo direto de Melbourne, na Austrália, para a cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã, e voltar com a Vietnam Airlines. Tenho passaporte vietnamita e australiano e pretendo usar meu passaporte vietnamita para imigração no Vietnã e meu passaporte australiano para imigração na Austrália.
No entanto, a ordem dos meus nomes é diferente em cada passaporte. Embora os nomes dados reais sejam os mesmos, no meu passaporte vietnamita, o nome do meio está antes do primeiro nome, conforme a tradição de nomes vietnamita, mas no meu passaporte australiano, o primeiro nome está antes do nome do meio, conforme a denominação ocidental tradição. Os sobrenomes nos dois passaportes são idênticos.
Por exemplo, o nome no meu passaporte vietnamita é Smith John Edward, enquanto o nome no meu passaporte australiano é Smith Edward John, com Smith como meu sobrenome, Edward como meu primeiro nome e John como meu nome do meio.
Minha pergunta é: qual deve ser meu nome na reserva da Vietnam Airlines e qual dos meus passaportes devo apresentar no balcão de check-in? Estou particularmente preocupado porque soube que a Vietnam Airlines é particularmente exigente com a ordem dos nomes que precisam corresponder ao seu passaporte, especialmente se você é vietnamita. Já voei com outras companhias aéreas e nenhuma delas se preocupou com a ordem dos nomes que correspondam ao seu passaporte, mas ouvi histórias sobre a Vietnam Airlines em fóruns, especialmente no aeroporto de Melbourne.
Alguém já esteve na mesma situação que eu, se sim, o que você fez?