Foi-me dito que vários contos de Iain M Banks foram adaptados para o rádio, provavelmente transmitidos pela BBC. Procurando online, tudo o que consigo encontrar é uma referência a uma adaptação de "O estado da arte". A Wikipedia afirma que adaptações de rádio de "Espedair Street" e "The Business" foram produzidas, mas não vejo referência a outras histórias curtas. A Wikipedia às vezes tem lacunas, então estou curioso para saber se alguém por aí tem informações adicionais ou pode confirmar que essa é a única história produzida.