De onde surgiu o sotaque britânico em Star Wars?

3

Em Star Wars ouvimos alguns membros dos humanóides terem um sotaque britânico. Mas já que não há planeta na Inglaterra, de onde veio?

Eu vi um jovem clone com um sotaque britânico no episódio 20 da segunda temporada de Star Wars: Clone Wars . Seu sotaque não faz sentido porque todos foram criados juntos no mesmo lugar, então não faz sentido que eles tenham um sotaque diferente dos demais.

    
por totally not rick sanchez 15.02.2017 / 20:15

2 respostas

De onde vem o sotaque inglês?

A resposta mais simples é que vem de Coruscant , e é o equivalente da pronúncia recebida da galáxia de Star Wars (a estereotipada Sotaque inglês). É o sotaque da crosta educada e superior do Império.

A questão faz algumas suposições bastante estranhas, embora - com certeza, não há nenhum planeta "Inglaterra", mas também não há planeta "América", mas ouvimos sotaques americanos em todo o lugar. De fato, são os sotaques americanos que precisam ser explicados, já que os ouvimos de pessoas de origens muito diferentes!

Na verdade, todo o inglês nos filmes é uma 'tradução' do Galactic Basic, e diferentes sotaques regionais são usados para diferenciar os grupos uns dos outros. É uma técnica simples de filmagem.

Por que um jovem clone tem sotaque inglês?

Sem especificar qual clone jovem você ouviu com um sotaque inglês, é difícil dizer com certeza, mas eu suspeito que os problemas são que você identificou erroneamente um sotaque da Nova Zelândia.

As vozes dos jovens clone troopers foram fornecidas por um ator neozelandês chamado Daniel Logan . Ele era praticamente o ator ideal para o papel, já que ele também interpretou o jovem Boba Fett no Episódio II . O ator que originalmente interpretou tanto Jango Fett quanto os clones, Temuera Morrison, também é da Nova Zelândia, e ambos os atores usaram seu sotaque kiwi nativo para seus papéis.

Na série Clone Wars, as vozes dos clones foram fornecidas por Dee Bradley Baker fazendo seu melhor para imitar o sotaque de Morrison.

    
16.02.2017 / 15:35

Em relação aos sotaques britânico versus americano em Guerra nas Estrelas (pelo menos) Episódios IV, V e VI: Eu vi em um documentário com George Lucas sobre Star Wars um comentário de que todos os mocinhos falavam inglês com sotaque americano (Solo, Luke, Leia, etc) e todos os vilões tinham sotaque britânico (Tarkin, Emperor, Vader, etc.). ). Afinal, George Lucas é americano, então ...

É possível que isso possa estar relacionado com o Colonial Times quando os americanos lidaram com o Império Britânico, ou seja, os "protagonistas" eram americanos e os "antagonistas" eram os imperialistas britânicos; parte da animosidade se refletiu em Star Wars, seja deliberadamente como um artifício ou humor, ou por algum outro motivo.

Outra explicação pode ser a seguinte: nos filmes sobre a Segunda Guerra Mundial, os vilões falam muitas vezes com um sotaque alemão, enquanto os mocinhos falam com sotaques britânico ou americano.

Como Star Wars envolve uma guerra com os dois lados, basicamente, um efeito similar pode ser alcançado usando British & Sotaques americanos.

    
20.02.2017 / 08:00

Tags