The Demonata por Darren Shan? Iniciado no 2005, dez livros no total.
A capa do primeiro livro (Lord Loss, 2005) tem um lobisomem:
TVTropes tem um personagem que corresponde à sua lembrança de um cara fazendo portais com formas coloridas, apenas ele pode ver:
Blessed with Suck: Kernel has always been able to see patches of light floating around, and can use them to create inter-dimensional demon portals. On one hand, it gave him his little brother, Art.. On the other hand...having anything to do with demons in this world will not end well for you. Particularly considering Art is Lord Loss's demonic maggot-infested pet baby. Plus, there's the whole "everyone thinks I'm insane" thing that he had to deal with.
Encontrado com a consulta do Google livro de ficção científica criar "portais * formas"
que retornou a página da série da Wikipedia, que tem a capa acima como ilustração; o lobisomem parecia promissor, dados os detalhes que você havia fornecido.