Brochura dos 70s ou 80s. Pode ter sido parte de uma série temática para adultos. (muito parecido com a série ocidental Longarm) Mas não tenho certeza.
Um casal em um planeta agrícola de baixa tecnologia se dirige a um campo / prado (com certeza, os recém-casados estão brincando, ou há algum tempo que estavam longe, então eles estavam voltando a ficar juntos). Uma nave espacial escravista aterrissa para sequestrá-los. (O homem pode ter revidado e morto, então eles só pegam a mulher, ou ele foi morto logo depois de colocá-los no navio)
Detalhes que eu lembro:
Inicialmente, a mulher não falava a mesma língua que as pessoas no navio. (Mas ela aprende rapidamente de alguma forma de ficção científica, em vez de meses e meses de aprendizado)
Depois de colocá-la a bordo, O capitão ordena a tripulação para alimentar ou injetar a mulher cheia de drogas e afrodisíacos, para que ela seja uma participante ansiosa e disposta enquanto a gangue da tripulação a estupra. Mas quando as drogas acabam, ela se lembra vividamente do horror da experiência.
Mais tarde na história, ela de alguma forma pega a mão e assume o navio matando a maioria da tripulação.
Enquanto ela estava matando todo mundo, um dos tripulantes (Eng? Nav? XO?) Diz a ela que não queria fazer nada (matar o homem e estuprá-la). Ela não se lembra dele dizendo "algo em uma língua estrangeira"[para o capitão, ou para ela, enquanto ele se revezava] Ela se lembra dele repetidamente dizendo aquelas palavras durante o estupro coletivo, e agora que ela conhece o idioma, sabe que ele está dizendo a verdade e a única razão. ele fez isso, o capitão ameaçou matá-lo se não o fizesse, então ela o deixa viver (acho que ele a ajuda a dirigir o navio)
Ao fazer pesquisas no Google, uma possibilidade que surgiu foi a de que ele poderia fazer parte da Spaceway Series de John Cleve. Mas não consigo encontrar muito mais do que descrições em uma única linha de alguns dos livros, então não tenho certeza se é um deles.