Eu não li a novelização, mas eu vi o filme e li a novela original muitas vezes.
- Por que alguém colocou as mãos na boca durante essa cena?
Ele não colocou apenas as mãos na boca dos caras, ele estava certificando-se de que a passagem de ar estava limpa enquanto o médico realizava RCP. Assim que ele teve certeza de que a passagem estava limpa, ele pegou o desfibrilador. Eles não tinham como saber o que aconteceria. O ponto dessa cena seria uma surpresa. Essa cena não estava na novela.
- Por que MacReady segurou o prato perto de seu rosto?
Ele não fez. É chamado de ângulo da câmera. Foi feito naquele ângulo de tensão dramática. Na realidade, ele estava segurando do seu corpo. Você também notará que nada aconteceu anteriormente, então ele não sabia exatamente o que aconteceria. Na novela original, ele descreve o sangue recuando do fio quente em um tubo de ensaio. MacReady provavelmente esperava algo nesse sentido, não a transformação repentina que testemunhamos.
- Por que eles se permitiriam ficar amarrados?
Porque MacReady estava claramente pronto para matar qualquer um que não estivesse disposto a fazê-lo. Foi um caso de morte certa versus incerta. Na novela original, ninguém foi amarrado porque assim que alguém foi identificado como alienígena, os outros se juntaram e o mataram imediatamente. Mas isso foi porque mais pessoas ainda eram deixadas por esse ponto.
Eu acho que você precisa entender que os personagens não necessariamente têm a mesma informação que você tem como espectador.