Sabemos sobre replicadores e transportadores em Star Trek, então algo poderia ser levantado (veja abaixo) com relação a isso, mas será que realmente vemos alguma referência ao que acontece com roupas sujas em uma nave estelar?
Eu espero que algo assim aconteça: as roupas sujas / gastas são colocadas em um replicador modificado ou em uma rampa onde são desmembradas em suas partes constituintes, remontadas como uniformes limpos e depois transportadas / levadas para os aposentos de um oficial. Embora isso seja pura especulação (embora altamente provável), por isso estou pedindo uma referência canônica (talvez algo de Empreendimento - Eu sei como eles falam sobre desperdício de banheiro lá).