No mundo de Matrix, o que é "popping"?

Uma versão anterior do script (datada de abril, 1996 e disponível online aqui) indica que "estourar" é uma possível consequência negativa que pode ocorrer quando uma pessoa, especialmente um adulto, é libertada da Matrix. Eles literalmente morrem como resultado do choque causado por ver / aprender a verdade de sua existência.

CYPHER: Morpheus, I know what you believe but I think this is a mistake. We're rushing him.
He's old. I'm afraid he might pop.

MORPHEUS: Haven't I always told you, Cypher, not to let fear control your life.
Apoc, are we on-line?

Esse processo parece ser semelhante a uma convulsão de corpo inteiro com um aumento simultâneo da pressão intercraniana e um ataque cardíaco violento.

[On his hands and knees, he reels as the world spins. Sweat pours off him as a pressure builds inside his skull as if his brain had been put into a centrifuge.]

CYPHER: He's going to pop!

e

TRINITY: He's going into arrest!

CYPHER: He's gonna pop!

Na verdade, vemos isso ocorrendo no webcomic Matrix Salvadores. O personagem principal, Hitch extrai seus pais, mas eles morrem quase imediatamente de choque.

Parece apenas significar que ele vomitaria, e é exatamente isso que acontece. No entanto, o script também indica que ele tinha uma enorme quantidade de pressão se acumulando dentro de sua cabeça, o que também poderia ser uma explicação para o que está acontecendo aqui. A pressão aumenta quando ele compreende o que está acontecendo, e de repente é liberado (estalado) na forma de vomitar.

INT. MAIN DECK

His eyes snap open and he thrashes against the chair, trying to rip the cable from the back of his neck.

NEO: Get this thing out of me!

TRINITY: Easy, Neo. Easy.

_Dozer holds him while Trinity unlocks it. Once it's out, he tears away from them, falling as he trips free of the harness.

NEO: Don't touch me! Get away from me!

On his hands and knees, he reels as the world spins. Sweat pours off him as a pressure builds inside his skull as if his brain had been put into a centrifuge.

NEO: I don't believe it! I don't believe it!

CYPHER: He's going to pop!

Vomiting violently, Neo pitches forward and blacks out.

_{The Matrix}

De um lado não "Ele vai explodir / pop!" sempre foi um ditado comum para "Ele está prestes a vomitar!" de onde eu sou, então imediatamente assumi que era o caso aqui.