Aviso Legal: Esta resposta foi escrita antes da adição da tag 5e. O conteúdo abaixo pode não ser aplicável a essa edição específica de D&D.
O Draconomicon da D&D 3.5 na verdade tem vários exemplos de dragões com cheiros específicos. Parece variar pela cor do voo do dragão:
Preto - Cheira a vegetação podre e água suja.
Azul - Cheira a ozônio e areia quando chateado.
Bronze - Cheira a metal quente e areia do deserto.
bronze - O cheiro do mar.
Cobre - um odor "pedregoso".
Ouro - Safron e incenso.
Verde Cloro.
Vermelho - Enxofre e pedra-pomes.
Prata - O cheiro de dispositivos de plotagem chuva.
Branco - Não foi possível encontrar nada sobre o seu perfume.
Das espécies clássicas, nenhuma delas tem cheiro de lilás. Mais ainda, pelo que é possível ver, parece que toda espécie de dragão tem um perfume diferente, então eu diria que não - em geraldragões não cheiram a lilás.
Tenha em mente: Esses são os aromas para sua forma regular de dragão. Eu não consegui encontrar nada sobre o cheiro deles, mudando ou permanecendo o mesmo quando me tornei humano.
Um pouco mais: Eu estava curioso sobre um possível link entre lilases e dragões, e entrei na web para pesquisar mais sobre ele. Parece haver algumas referências de "lilás" e "dragão" aparecendo juntas, mas a maioria delas é irrelevante para esse contexto. Parece haver fanfic sobre as espécies de "dragões lilás" ou sobre um personagem chamado "Lilac", que parece ser um dragão, do jogo Freedom Planet. A maioria desses links também foi marcada com "Sonic", "Romantic" ou "Vampire", então fiquei com medo de clicar em qualquer coisa.
As coisas ruins geralmente acontecem quando você segue os links para sites de fanfic.
Coisas muito ruins.
Estranhas fanfics de lado, eu consegui encontrar um elo leve entre dragões e o cheiro de lilases na série Ultimate Magic, de TA Barron - O dragão Basilgarrad parece gostar desse perfume e ele parece ser capaz de produzir o cheiro deles do nada em um determinado momento. Eu não sou o dono dos livros e pude conferir apenas um trecho dele, então não sei a relevância disso.
O dragão de lavanda, de Eden Phillpotts, tem um dragão que cheira (surpreendentemente) a lavanda. Não é exatamente o mesmo que lilases, mas se encaixa um pouco no tema.
Ascensão do vôo tem um relativamente fio grande dedicado ao cheiro de dragão de cada usuário. Este tópico contém um lote de desenhos muito diferentes para dragões, passando dos tradicionais para coisas que não parecem nada com um dragão, mas é uma leitura muito interessante com muitas fotos bonitas. Muito colorido em relação às descrições de por que cada dragão cheira como eles.
Travado pelo dragão: Donzela do dragão by Mac Flynn apresenta um romance muito ... fora da marca sobre um dragão metamorfo que cria o perfume de lilás para seduzir uma humana. Este foi pego por @A C.
Vou ficar de olho em conteúdos relacionados a dragões, com cheiro mais floral, de cor púrpura, e atualizo essa resposta novamente se acabar encontrando algo mais interessante.