Por que o tradutor universal não falou baleia?

Question

Por que o tradutor universal não falou baleia?

#1 resposta do (19 votos)

7

O HMS Bounty, ave de rapina de Klingon, teve que viajar literalmente de volta ao século XIX para encontrar baleias jubarte, para que pudessem falar com a sonda alienígena que ameaça destruir a terra, que por acaso falava baleia.

O tradutor universal já fala com os tripulantes dos golfinhos-de-nariz-de-garrafa - embora isso tenha ocorrido com a 80 anos depois - mas não consegue falar ou entender baleias?

As baleias jubarte foram amplamente registradas mesmo no século XIX antes de serem extintas. Parece que pelo menos alguma biblioteca rudimentar de linguagem das baleias deveria ter existido como referência.

Por que o tradutor universal falhou em permitir o diálogo com a sonda alienígena?

star-trek-movies jornada nas Estrelas

por Vogon Poeta 28.09.2019 / 19:18

1 resposta

Tags star-trek-movies jornada nas Estrelas

O que faz da graxa um bom feitiço? Por que Legolas escolhe não retornar à Floresta das Trevas no final do BotFA?

score 19 · Accepted Answer

De acordo com novelização oficial do filme, as informações provenientes do probe "sobrecarregaram" o Universal Translator, tornando-o incapaz de funcionar.

The transmission's cacophony filled the bridge. "The universal translator-" Chitirih-Ra-Dreii said. He abruptly cursed again, using an epithet far up the hierarchy of Deltan curses. Deltans did not even bother with minor curses. "Overloaded, captain. Useless."

e

A blast of sound overwhelmed them with its eerie strangeness. "Nothing we have can translate it," Uhura said. ''Neither the Bounty's original computer nor our universal translator."

Depois de perceberem que estava usando o canto das baleias, eles pensaram brevemente em tocar gravações, mas decidiram não fazê-lo, já que a sonda poderia responder negativamente, e não positivamente.

"Spock, couldn't we simulate the humpback's answer to this call?" "We could replay the sounds, but not the language. We would be responding at best in rote phrases, at worst in gibberish."

Para o registro, eles estavam certos. Se tivessem feito isso, a sonda teria destruído todos os seres vivos da Terra.