Adultos de baleias jubarte variam em comprimento de 12-16m (Wikipedia). É um mamífero muito grande, mas não gigantesco pelos padrões da nave espacial. A ponte do navio, onde costumávamos ver a tripulação, era pequena, mas as baleias estavam em um porão de carga. A visão externa do navio klingon fazia com que parecesse grande o suficiente para ter um porão suficientemente grande, embora sem muito espaço livre para as baleias nadarem muito. Presumivelmente, Spock explicou às baleias que elas ficariam confinadas por um tempo.