eu tenho visto a esta pergunta, mas a situação é (como sugerido pelas respostas) diferente da minha, porque a pergunta se refere a um cidadão da UE namorada. A resposta aceita afirma que os casais devem aderir à fila da UE, mas alguém nos comentários declara:
The reason for an eu/non-eu married couple going both to the EU line is perhaps more about the fact that the non-eu spouse is traveling under the right of free movement rather than about a policy of not separating families.
Realmente não consigo ver se a afirmação da resposta está correta ou se ela se aplica à nossa situação.
Sou britânico e minha esposa é de Hong Kong. Vivemos juntos no Japão desde que nos casamos, e estamos viajando juntos para o Reino Unido pela primeira vez. Ela não tem nenhum tipo de licença para permanecer no Reino Unido, etc.
Ela consegue se juntar a mim na fila de imigração da UE? Caso contrário, posso me juntar a ela na fila fora da UE?
Não tenho certeza se isso fará alguma diferença, mas como em Hong Kong é incomum uma mulher usar o sobrenome do marido quando se casar, minha esposa tem um sobrenome diferente para mim. Se isso for um problema, uma fotocópia da nossa certidão de casamento é suficiente?
Edit: recebi uma resposta da página do Twitter do Aeroporto de Gatwick, onde eles declararam
It is the preference of UK Border Force that family pass through together. As your wife doesn't share your surname, I can't be sure what issue that might present at border control and it may be advisable to choose the non-EU queue. You may wish to call UK Border Force on 0844 776 8537 or ask an agent at the airport for future travelling reference.
Atualização: Liguei para a Força de Fronteira do Reino Unido pelo número fornecido, mas ele é direcionado a um grupo governamental de nível superior que realmente não tem respostas. Essencialmente, ninguém com quem falei poderia dizer com certeza de qualquer maneira.
No final, descobrimos que sim: podemos atravessar a fila do Reino Unido juntos.