Isso não vai funcionar como uma viagem de um dia.
Você pode chegar aos Doze Apóstolos usando o transporte público. No entanto, é um ônibus por dia; portanto, se você quiser descer e passear, precisará tomar providências alternativas para retornar.
Este link fornece detalhes de Melbourne. É trem para Geelong, ônibus para Apollo Bay Great Ocean Road Visitor Center e outro ônibus para Warrnambool.
https://www.vline.com.au/getattachment/f646adae-5d82-4a40-b21c-92c6b269d268/Warrnambool-Melbourne-(via-Great-Ocean-Road)-(1)
Isso leva você à estação ferroviária Warrnambool no 5pm.
A viagem de volta pode ser a primeira coisa da manhã indo inicialmente para Waurn Ponds. Você voltaria a Southern Cross por volta do 10: 10 no dia seguinte.
https://www.ptv.vic.gov.au/route/timetable/1853/warrnambool-melbourne-via-colac-and-geelong/#RoutePage:::datetime=2019-07-04T20%3A14%3A13.433Z&direction_id=0&stop_id=-1&_auth=15ace06201bbb145069de2b5040dd5b133f6ff2854dd79666b029e80cba1be5f
Eu estaria adivinhando a tarifa exata. https://www.ptv.vic.gov.au/tickets/fares/regional-fares/#paperticket
Entre em contato com a linha V e fale com alguém para obter mais detalhes.
Eu recomendaria para o turismo, seria mais simples reservar uma excursão de ônibus adaptada à experiência. Por exemplo
https://greatoceanroadmelbournetours.com.au/