Eu não sou um advogado. Dito isto, se sua amiga é motorista legal na Índia e possui uma carteira de motorista indiana, tem mais de 18 e estava dirigindo o tipo de veículo para o qual está licenciada, a Índia está listada no Apêndice C. Ela deveria ter sido um motorista legal em Massachusetts. Se não houvesse outra infração registrada no bilhete, além de não ter carteira de motorista, e ela mostrasse sua carteira ao oficial, pareceria que ela não deveria ter sido multada. Os policiais não são infalíveis. A maioria não pode ter todos os fatos e figuras, todas as leis, incluindo todos os apêndices e o tipo memorizado o tempo todo.
Se sua amiga morasse aqui nos EUA, quando chegasse a data do tribunal, ela poderia comparecer ao tribunal de trânsito e ser ouvida pelo juiz ou juiz. Ela seria acusada de não ser uma motorista legal e, nesse momento, poderia mostrar os documentos em questão (sua licença e uma cópia do que você vinculou). As chances são muito boas de que o ingresso seja jogado fora e ela estaria pronta .
No entanto, você diz que seu amigo está saindo para retornar à Índia. Se ela sair antes da data do tribunal, suas únicas opções são pagar a multa ou ignorá-la. Só ela pode determinar o que é melhor para ela. Se ela sabe que nunca mais voltará para os EUA, ignorar o ingresso é menos problemático para ela. É improvável que uma simples infração de tráfego chegue ao banco de dados do DHS. Se houver alguma chance de ela querer voltar no futuro, especialmente para Massachusetts, então, independentemente de seu status legal como motorista licenciado, ela poderá considerar seriamente pagar a multa e seguir em frente com sua vida.
Se ela não puder pagar a multa, bem, isso a deixa em apuros.
Tempo de opinião pessoal: se eu estivesse dirigindo na Índia, legalmente ou não, e fosse detido e multado por um oficial da lei onde não tivesse que pagar uma multa imediata, provavelmente sairia do país e nunca me preocuparia com isso (o bilhete ) novamente. Existem pessoas demais no mundo para a polícia local da Índia vir atrás de mim. Mas esse sou eu.