A sentença "um feixe de energia crepitante" certamente implica que é visível e audível. Se não fosse, diria isso.
Compare com o feitiço Wall of Force, que afirma "Uma parede de força invisível ..."
Para mim, o termo "crepitação" implica um som similar ao de gerar eletricidade, embora a aparência e o som exatos dependam de você, dentro da razão (ou do seu Mestre).
Esta exibição visual e audível não deve ignorar quaisquer outras regras, por ex. permitir que alguém identifique com precisão a localização de um lançador na escuridão total mais do que se ele tivesse disparado um arco. Mas, como mestre, eu provavelmente permitiria que desse pelo menos uma idéia aproximada da direção (mas não da distância) de que o feitiço veio.