Quase certamente equilibrado, possivelmente com pouca potência
Parece que a intenção é causar ao lançador corpo a corpo algum dano que possa afetar criaturas resistentes ou imunes a armas não mágicas (ou os tipos de fogo e trovão das outras armadilhas da "lâmina"). Nesse caso, você pode simplesmente fazer o efeito "a arma é considerada mágica". O dano de força, apesar de ser o menos resistido, ainda é mais resistido do que o dano direto de uma arma mágica, eu acredito.
Então, temos alguns pontos de comparação. O segundo nível Arma Mágica, que também dá à arma um + 1 para acertar e danificar, e dura muito mais tempo, e pode ser usado na arma de um aliado.
O druida cantrip Cacete irlandês, que tem uma duração mais longa, potencialmente aumenta o dano a um d8, mas ainda exige o uso do modificador de capacidade de conjuração para atacar e está limitado a clubes e pautas. Ele também executa uma ação de bônus para lançar, o que reduz a economia de ação para o primeiro turno (executando uma ação de bônus e uma ação para atacar), mas mantém uma melhor economia de ação posteriormente, uma vez que permite vários ataques por rodada por ataque extra e luta de armas. Ele não escala o dano à medida que o lançador aumenta, tornando-o menos útil (e possivelmente inútil) depois que o lançador obtém uma arma mágica (uma arma de dano d6 com + 1, o dano é efetivamente equivalente a uma arma d8 sem bônus, conforme Shillelagh fornece )
Portanto, na maioria das vezes, é superior a Shillelagh, inferior à Arma Mágica (como deveria ser, embora já que empilharia, você poderia usar as duas) e possivelmente inferior à Chama Verde e Lâmina Crescente na maioria das situações, já que em níveis altos o usuário deve ter uma arma mágica e, portanto, não sofrer as resistências de um oponente, e em níveis baixos muito poucos oponentes teriam essas resistências. É claro que existem outras comparações possíveis, mas acho que são suficientes para determinar a adequação do feitiço.
Em resumo, acho que é um nicho suficiente para provavelmente estar com pouca energia, mas, como o dano aumenta, certamente poderia continuar sendo usado mesmo depois que o lançador tiver uma arma mágica, especialmente porque o tipo de dano bônus será menos resistente. do que o GFB e o BB.
De fato, isso pode ser a melhor comparação de todas - você perde algum dano condicional e usa um dado menor para o dano bônus, a fim de obter um melhor tipo de dano. Um ou outro deles pode ser suficiente para torná-lo equilibrado, mas, com os dois, certamente corre o risco de ser dominado.