Em "Escape!", Uma das histórias de "Eu, robô", a inteligência robótica no primeiro protótipo da espaçonave FTL passa por certos problemas relativos à Primeira Lei e reage a eles exibindo comportamento excêntrico. Por exemplo, ele fornece apenas aos seus passageiros feijão e leite em lata. Uma dieta como essa deve causar grandes problemas com ataques de gás.
Não entendi a piada quando li essa história pela primeira vez, porque não sou intolerante à lactose e posso beber grandes quantidades de leite sem problemas. O que me faz pensar que Asimov pode estar mais familiarizado com a intolerância à lactose do que eu.
Asimov gostava de falar sobre detalhes pessoais nos prólogos de suas histórias e seus artigos sobre história ou ciência. Lembro-me, por exemplo, quando ele comentou que passaria por uma operação cardíaca (na qual, de acordo com sua biografia, ele contraiu o HIV). Ele já mencionou um problema com a lactose?