Reservei bilhetes do Cairo para o Porto de Espanha com escala no Panamá, com um itinerário com dois bilhetes separados, Lufthansa e Copa Airlines.
Agora, estou me perguntando se preciso recolher minha bagagem no Panamá e fazer o check-in novamente na Copa Airlines ou não? No balcão do aeroporto no Cairo (Lufthansa), eles podem imprimir meu cartão de embarque para o meu voo 2nd ou não?
A menos que você possa esclarecer o contrário, "com um itinerário com dois bilhetes separados, a Lufthansa e a Copa Airlines" me diria que você reservou essas duas pernas da sua viagem separadamente.
(por exemplo, você ficou on-line e comprou o seu ingresso Lufthansa e depois o seu ingresso para a Copa)
Se esse for realmente o caso, você deverá:
Tenho certeza de que a resposta é: não, você não precisa, e sim, elas são.
Mas acho que você deve perguntar ao pessoal ao fazer o check-in do seu primeiro voo.