Dark Sight é melhor if ele não tem implicações dependentes da configuração que você deseja evitar
Essas duas características estarem lado a lado sem nenhuma razão óbvia para escolher a menor é um efeito colateral do 1) Mythras é um descendente de jogos ambientados em Glorantha, e visa permitir que Glorantha jogue, e 2) Mythras é um “kit ”Sistema de regras modulares para o GM escolher realizar sua configuração, em vez de um com uma integração totalmente realizada entre regras e configuração.
(2) é relevante porque os Místicos podem Invocar Traços com base em quais seres humanos existem no cenário:
Traits are specialised physical, mental and emotional endeavours akin to the those found for many creatures.
O GM está dentro de sua autoridade de construção do mundo para não incluir Características específicas em um determinado cenário, e possivelmente também diz que elas não estão disponíveis para o Mystic. Talvez a Visão Negra não seja algo em um determinado cenário, e um Místico não possa imitá-la.
Ou talvez não seja algo natural no cenário, mas ainda é algo que os místicos podem fazer que ninguém mais pode - isso é um pouco viável da construção de mundos da GM. Nesses casos, sim, a Visão noturna é redundante.
Mas e as implicações que sugeri? Bem…
(1) é relevante porque Glorantha é de onde vem a Visão Sombria: Trolls têm uma "visão sombria", que não é realmente "visão" como a conhecemos (daí o susto cita em torno de "ver" no Traço). Devido à conexão inerente dos trolls Gloranthan à runa das Trevas (e tudo o que é real / mítico), eles não experimentam a escuridão como as raças da superfície. Não é apenas um impedimento para os sentidos - a escuridão é o meio mítico natural de interação com o mundo, incluindo a sensação.
Uma escolha mística de Invocar a característica Visão sombria, em um ambiente em que a Visão sombria está inerentemente conectada às Trevas, pode ter razões para evitar incorporar as Trevas. Ou talvez esteja tudo bem. Mas se um determinado cenário vincula a Visão Negra aos poderes das Trevas e um Místico tem um motivo para evitar associar-se aos poderes das Trevas, eles podem ser mais felizes / seguros. ) os poderes da Besta em vez de a escuridão elementar.
Se nada disso se aplica? Sim, o Dark Sight é estritamente melhor que o Night Sight. Se você não está jogando em Glorantha ou em um cenário semelhante, onde os poderes que você associa importam social e politicamente e podem fazer a diferença entre a vida e a morte, se você estiver em um ambiente em que eles são apenas dois moral e politicamente neutros opções para o seu Mystic escolher, o Dark Sight é superior em todos os aspectos.
Então verifique com seu GM!