Existem algumas mudanças - algumas menores, outras mais significativas - na última impressão do PHB que não são observadas no 2018 errata PDF:
- Ação Surge
- Mente Desperta
- Regras de escalada, natação e rastreamento
- clone
Ação Surge
O recurso Action Surge do lutador lido anteriormente (PHB, p. 72; grifo meu):
On your turn, you can take one additional action on top of your regular action and a possible bonus action.
A frase em negrito foi removida na impressão mais recente a partir de novembro do 2018, e o Ação Surge a descrição do recurso agora diz:
Starting at 2nd level, you can push yourself beyond your normal limits for a moment. On your turn, you can take one additional action.
Essa alteração é confirmada no Edição 2019 de janeiro do Sage Advice Compendium:
Does the fighter’s Action Surge feature let you take an extra bonus action, in addition to an extra action?
Action Surge gives you an extra action, not an extra bonus action. (Recent printings of the Player’s Handbook no longer include the wording that provoked this question.)
O designer de regras Jeremy Crawford também confirmou a mudança no Novembro 27, edição 2018 do Dragon + (na qual ele discutiu a errata), descrevendo-a como "texto auxiliar inútil" que levou as pessoas a interpretá-la como dizendo o oposto do que realmente significava. (Graças a Resposta da CTWind aqui para o link com carimbo de data e hora!)
Mente Desperta
Nas impressões anteriores do PHB, o recurso Awakened Mind do grande velho bruxo dizia (PHB, p. 110; grifo meu):
You can communicate telepathically with any creature you can see within 30 feet of you.
No entanto, a descrição do Mente Desperta recurso na última impressão do PHB lê (ênfase minha):
You can telepathically speak to any creature you can see within 30 feet of you.
É importante notar que essa mudança faz com que A telepatia da Mente Despertada é mais claramente unidirecional do que bidirecional. Isso corresponde à intenção das regras, conforme indicado em uma das versões mais antigas do Compêndio de Conselhos Sábios em 2015 (v1.01), e ainda listado lá no Compêndio de Conselhos Sábios 2019 (v2.3):
Does the warlock’s Awakened Mind feature allow two-way telepathic communication?
The feature is intended to provide one-way communication. The warlock can use the feature to speak telepathically to a creature, but the feature doesn’t give that creature the ability to telepathically reply. In contrast, the telepathy ability that some monsters have (MM, 9) does make two-way communication possible.
O fato de a redação do recurso ter sido alterada em relação às impressões anteriores do PHB, no entanto, não é mencionado no PDF da errata ou na entrada do Sage Advice Compendium.
Regras de escalada, natação e rastreamento
As regras sobre escalada, natação e rastreamento (PHB, p. 162) diziam originalmente:
While climbing or swimming, each foot of movement costs 1 extra foot (2 extra feet in difficult terrain), unless a creature has a climbing or swimming speed. At the DM's option, [...]
As esta pergunta por Daniel Zastoupil e suas respostas observam que havia tecnicamente alguma ambiguidade sobre se isso significava ter uma velocidade de subida / natação era suficiente para ignorar os custos extras de movimento ou se a criatura precisava usar essas velocidades para não precisar gastar movimento extra.
No entanto, a partir de novembro do 2018, as regras sobre Escalada, natação e rastreamento declare agora (ênfase minha):
Each foot of movement costs 1 extra foot (2 extra feet in difficult terrain) when you’re climbing, swimming, or crawling. You ignore this extra cost if you have a climbing speed and use it to climb or a swimming speed and use it to swim. At the DM’s option, [...]
Essa alteração no PHB (e regras básicas) não é mencionada na errata.
clone
A primeira frase do clonar descrição da magia (PHB, p. 222) originalmente lida (ênfase minha):
This spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death.
No entanto, a partir de novembro do 2018, o clonar a descrição agora começa (ênfase minha):
This spell grows an inert duplicate of a living, Medium creature as a safeguard against death.
O fato de simplesmente dizer "Médio" em vez de "Médio ou menor" significa que agora é impossível usar o feitiço para clonar qualquer criatura Pequena. Isso parece um descuido (presumivelmente a intenção era impedir a clonagem de monstros grandes ou maiores), caso em que uma errata futura pode corrigi-la de acordo.
Essa especificação de tamanho adicional não é mencionada no PDF da errata.
Menções especiais
Existem "não alterações" do 2 nas erratas do 2018 PHB que, na verdade, enganosamente pareceram uma alteração no início:
- Desviar mísseis inicialmente olhou como se tivesse mudado (mas não estava); o documento da errata observa uma frase diferente de antes, mas não marca a suposta alteração como "[NEW]". No entanto, o fraseado listado é um pouco impreciso, levando a alguma confusão.
- Adepto Marcial também parecia como mudou (mas na verdade não mudou), apenas porque muitas pessoas interpretaram erroneamente a parafraseando a mudança de uma errata anterior - ou porque a parafraseando da errata em si era enganosa / imprecisa.
Desviar mísseis
A última frase do recurso Deflect Missiles do monge (PHB, p. 78) dizia originalmente:
You make this attack with proficiency, regardless of your weapon proficiencies, and the missile counts as a monk weapon for the attack.
O primeira errata de PHB no 2015 resumiu a mudança da seguinte forma (e o mesmo resumo permaneceu inalterado através do Errata 2017):
Deflect Missiles (p. 78). The range of the monk’s ranged attack is 20/60 feet.
Em vez de resumir a alteração, a errata 2018 indica o fraseado exato a ser usado - o que estranhamente deixa de fora as informações sobre o alcance deste ataque que foi adicionado nas erratas anteriores:
Deflect Missiles (p. 78). The final sentence now ends as follows: “... regardless of your weapon proficiencies, and the missile counts as a monk weapon for the attack.”
Isso deixa de fora as informações sobre o intervalo adicionado nas erratas anteriores.
No entanto, a última sentença do monge Desviar mísseis o recurso atualmente lê (ênfase minha):
You make this attack with proficiency, regardless of your weapon proficiencies, and the missile counts as a monk weapon for the attack, which has a normal range of 20 feet and a long range of 60 feet.
Essa redação parece aparentemente inalterada desde quando o alcance do ataque foi adicionado inicialmente na errata 2015. Parece que a errata do 2018 simplesmente cita incorretamente o final da sentença final do recurso, correspondendo à versão na primeira impressão do PHB em vez da última impressão.
Adepto Marcial
A façanha do Adepto Marcial (PHB, p. 168) leu originalmente, na primeira impressão do PHB:
If you already have superiority dice, you gain one more; otherwise, you have one superiority die, which is a d6.
(Graças a A pergunta de Mindwin aqui para a cotação.)
Naturalmente, as pessoas interpretaram isso como significando que o feito foi melhor para Lutadores do Mestre de Batalha (PHB, p. 73-74) do que para outros, uma vez que os Mestres de Batalha ganharam um dado de superioridade extra do mesmo tamanho que os dados de superioridade existentes (todos com o mesmo nível).
O primeira errata para o PHB (no 2015) resumiu sua mudança na façanha da seguinte forma (e esse resumo permaneceu inalterado através do Errata 2017):
Martial Adept (p. 168). The superiority die is added to any others you have, no matter when you gain them.
Algumas pessoas entenderam que isso significa que a superioridade de dados do Adepto Marcial ainda é escalada com os dados regulares de superioridade de um Mestre de Batalha, com a única mudança percebida é que a superioridade morre com os níveis de Mestre de Batalha, sejam eles tirados antes ou depois da façanha.
No entanto, o texto da façanha em todas as impressões desde que a errata 2015 é realmente idêntico à versão atual (2018) da façanha Martial Adept (este tópico do Reddit mostra a mesma redação que abaixo); a errata 2018 simplesmente inclui uma cotação exata da alteração agora.
A parte relevante do Adepto Marcial façanha agora diz (ênfase minha):
You gain one superiority die, which is a d6 (this die is added to any superiority dice you have from another source).
O que isso realmente significa é que a superioridade adicional do Adepto Marcial morre não escala com níveis de mestre de batalha; o personagem com o talento simplesmente tem um dado de superioridade d6 separado. (Os Mestres de Batalha com o talento podem gastar seus dados de superioridade regulares ou seus dados de superioridade extra morrem do talento para usar suas manobras.)
É discutível se as pessoas estavam apenas interpretando mal como as erratas parafrasearam anteriormente a mudança ou se as erratas 2015-2017 enganosamente a parafrasearam. (O tweet incorreto de Mike Mearls apoiar o equívoco certamente não ajudou.) De qualquer forma, agora está claro porque o PDF da errata cita a redação exata da alteração.