A história de McConaughey é sobre não memorizar um monólogo de quatro páginas real?

41

Em atores de Variety 2016 'em atores' entrevista de Matthew McConaughey (cerca de 19 minutos), ele conta uma anedota em que ele chegou no set não tendo aprendido um monólogo de 4 páginas em espanhol.

Ele diz que sua intenção era improvisar e basear sua performance na cena sobre o que ele sabia sobre o personagem, ao invés de seguir o roteiro, mas é claro que isso não pode ser feito com um monólogo.

Ele se recusa a mencionar o nome do filme, o que me faz pensar se essa história é exagerada ou totalmente inventada. Sua história pode ser confirmada?

    
por JamalS 03.01.2018 / 16:12

1 resposta

O filme é Primavera do Escorpião de 1995.

De acordo com este artigo de dezembro de 2016:

McConaughey followed up with a doozy of a story from his 1995 film Scorpion Spring.

"I had this idea that I need to go back like I did in my first film, where I just knew my man, and I would show up and just play the circumstances - improvise,” he explained.

“So I said, “I’m not going to read the script. Just tell me the character, tell me the situation, and I’ll show up, and I’ll just react and do what I would do.

“So I show up on set, we’re about to do the scene, and I said, “You know what? Since I know my man, let me just have a peek at these sides real quick.” I pick it up: four-page monologue … in Spanish.”

Parece que Matthew McConaughey não teve um problema em mencionar o filme e a história em outras entrevistas. Aqui está um trecho de uma entrevista de 2013 com o Hollywood Reporter, onde ele dá o nome de "The Hollywood Reporter" (em inglês). filme:

I go do this film, Scorpion Spring, and I got this idea: "I'm not gonna look at anything. I know what I am: the drug lord on the Mexican border in Texas. I'll just show up on the set, stay fresh and loose." Well, I get down there, OK, and I pick up this scene, and it's a page-and-a-half monologue in Spanish.

    
03.01.2018 / 16:28