Quando os Imaculados aprenderam a falar a língua comum?

Não há razão para pensar que todo o exército imaculado fale em comum:

• Tyrion, que passou muito tempo com Imaculado agora, assumiu que esses guardas em particular não falavam em Comum, e tentou falar com eles em valiriano, mesmo que seu valiriano seja terrivelmente ruim.
• Quando eles responderam em Common, ele pareceu surpreso.
• Nunca vimos nenhum outro comum de fala imaculada.
• Estes não eram apenas Íntimos, eles foram designados especificamente para guardar um prisioneiro de alto escalão que só fala Comum.

Então, ou todo o exército estava tendo aulas intensivas de idiomas secretas e Tyrion não percebeuou, mais provavelmente, alguns Os imaculados falam ou aprendem o comum, e esses foram os escolhidos para guardar prisioneiros de alto valor que só falam o comum.

Como os qualquer Imaculado sabe disso?

É literalmente chamado "a língua comum", por isso não é exatamente incomum. Existem várias maneiras:

• Eles tiveram anos para aprender, sob uma rainha que sempre fala sobre um dia ir e governar um lugar onde todo mundo fala. Vimos na Temporada 5 que os Imaculados são indivíduos, não robôs, e eles estão começando a explorar um pouco seus próprios interesses pessoais. Se alguns estão gastando seus salários em um beijo e um abraço em um bordel, outros jogando em um bar, seria estranho se houvesse Nenhum que se interessaram pelo mundo em geral e aprenderam um idioma muito comum que provavelmente seria útil.
• Alguns já devem saber disso. Se é "a língua comum", alguns falam isso antes de serem tomados como escravos. Também seria um bom negócio para os mestres de Astapor ensinar várias línguas comuns para vários Imaculados, caso um comerciante ou o que quer que fale apenas essa língua queira que alguns guarda-costas aos quais sua família possa dar ordens sem um tradutor, façam sentido. para "a língua comum" ser uma dessas línguas comuns.

Eles não são um exército de robôs ou clones construídos em uma fábrica, seria estranho se Nenhum deles falaram o que é aparentemente a linguagem mais comum do mundo.

As citações são de um comentário que você fez, que aborda o núcleo do motivo pelo qual você espera algo diferente do que está recebendo.

I have friends who have lived in English speaking countries for years, and they work in English speaking environments every day, and they also began learning English at 7th grade, and their English isn't as half as good as the Unsullied are with the common tongue.

A menos que a dificuldade linguística seja significativa para o enredo, não há razão para que a cena seja desacelerada, pois o guarda precisa que Tyrion se repita algumas vezes antes de entender.

Em segundo lugar, esses guardas estavam guardando especificamente um prisioneiro que só fala a língua comum. Se o idioma comum não é tão conhecido entre todas as tropas, é lógico que eles designem guardas que sejam relativamente proficientes no idioma (em comparação com o resto dos Imaculados).

Never said it was surprising, just that I've not seen a lick of evidence in the entire series of any Unsullied learning/speaking common tongue other than GW, so the Tyrion scene seemed quite out of place.

Além da cena da morte de Tywin, também não vimos personagens se importando, mas isso não significa que não aconteceu fora das câmeras. O mesmo se aplica a dormir, ou viajar, ou se lavar, ou ... Game of Thrones, como qualquer outro programa ou filme, pula as partes chatas e mostra os bits interessantes.

Ver as lições de idioma de Grey Worm funciona como uma indicação de que os Imaculados estão aprendendo a língua comum. Não faz sentido mostrar a mesma coisa repetidamente para todos os Imaculados. A questão foi feita, não há sentido em mostrar cenas adicionais que não acrescentam mais nada à história.

Se você tivesse conseguido o que estava pedindo, haveria um monte de reclamações sobre o tempo que eles gastaram em coisas chatas e irrelevantes.