Quão difícil é emigrar da Terra na expansão?

Na expansão, aprendemos que a maioria das pessoas que vivem na Terra tem muito poucas oportunidades e sobrevivem com uma renda básica na miséria.

Quão difícil seria para uma dessas pessoas "médias" emigrar da Terra para Marte ou o Cinturão?