Criar Fogueira pode funcionar
Criar Fogueira cria um fogo mágico auto-sustentável que dura por um minuto 1. No entanto, como é uma armadilha, você pode repeti-la várias vezes para manter o fogo por mais tempo. Ele pode causar danos por incêndio e inflamar materiais inflamáveis em sua área, portanto, definitivamente produz calor. No entanto, ele continua a queimar mesmo que nenhum material inflamável seja colocado em sua área. O feitiço não possui componentes materiais. Contanto que você não coloque intencionalmente materiais inflamáveis (ou criaturas inflamáveis) no espaço da fogueira, esse feitiço parece satisfazer todos os seus requisitos.
Criar Fogueira pode não funcionar para um veículo em movimento
Como você adicionou seu motivo para precisar desse feitiço, Criar Fogueira pode não ser o que você quer. A fogueira criada pelo feitiço é estacionária, mas "estacionário" não está claramente definido, levando a várias perguntas sobre como certas magias funcionam em veículos em movimento, como este e este. Você deve perguntar ao seu mestre como eles aplicarão as regras nesse caso (ou se você é o mestre, precisará tomar uma decisão).