Você é obrigado a ter um documento de viagem válido ao entrar na Suíça se for um "nacional de um país terceiro".
De acordo com esta ligação: o documento de viagem deve:
"remain valid for at least three months after the intended date of departure from Switzerland; and
has been issued within the previous 10 years."
Na prática, existem poucas verificações de fronteira no espaço Schengen se você estiver viajando de carro ou trem, mas muitas vezes, de avião, elas verificam.
Não é exatamente exatamente o mesmo caso, mas apenas como exemplo no espaço Schengen: um amigo meu que mora em Genebra (e quase lateralmente ao lado da fronteira com a cidade de Ferney-Voltaire, na França) queria ir para Ferney- Voltaire e caminhou até a fronteira. No entanto, a polícia francesa estava fazendo verificações naquele momento. Ele não tinha o passaporte, apenas o cartão de residência suíço. Ele foi impedido de entrar por causa disso (e recebeu um pedaço de papel declarando que lhe foi negada a entrada e explicando o porquê).
EDIT:
Eu me aprofundou um pouco mais nisso, e é isso que outra página (seção 3 de as perguntas frequentes do Secretariado Estadual de Migração da Suíça) Três respostas são relevantes para sua pergunta:
Uma pergunta é a seguinte:
Are citizens of a non-EU or EEA member state who are subject to visa requirements admitted into Switzerland if they travel on an expired passport or if their passport has been annulled but still contains a valid visa?
A resposta:
Entry into and stay in Switzerland will be approved if upon request the following documents can be presented:
- A passport expired or annulled containing a valid visa
and
- an officially recognized and valid passport (without visa).
Refusal of entry for other reasons remains explicitly reserved.
E a outra pergunta sobre:
Validity of travel documents of third-country nationals
A resposta:
Regardless of their visa obligation status, third-country nationals wishing to enter Switzerland for a short-term stay not exceeding 90 days per 180-day period must be in possession of a travel document that:
- will remain valid for at least three months after the intended date of departure from Switzerland; and
- has been issued within the previous 10 years.
Mais abaixo, afirma:
The aforementioned provisions on the validity of travel documents do not apply to travel documents of third-country nationals who hold a valid residence permit issued by a Schengen country (Annex 22 Schengen Handbook) or who have been issued valid category D visa for a longer-term stay in a Schengen country. In such cases, the travel document must be valid at the time of entry and remain valid for the entire duration of the planned stay in Switzerland or other Schengen country.
Além, o site da UE nos documentos de viagem para nacionais de países terceiros diz:
Passport and visa requirements
If you are a non-EU national wishing to visit or travel within the EU, you will need a passport:
- valid for at least 3 months after the date you intend to leave the EU country you are visiting,
- which was issued within the previous 10 years
(ênfase minha)
Como mencionei acima e com base nesses links, em teoria, você deve ter um documento de viagem válido (e não apenas a autorização de residência), mesmo quando estiver viajando dentro do Schengen.
No entanto, na prática, existem muito poucas verificações dentro do espaço Schengen. Se você ficar sujeito a uma verificação aleatória de identidade na Suíça (o que, pelo que ouvi dizer, é bastante raro), sua autorização de residência poderá ser suficiente - com base no que foi dito nos outros posts -, mas elas podem tornar a vida muito difícil para você, se quiserem. para.
Por segurança, eu não recomendaria viajar sem passaporte (como nacional de um país terceiro), mesmo que esteja dentro do espaço Schengen e principalmente se você estiver voando.
(ps Outra postagem com uma pergunta semelhante pode ser encontrada aqui)