Por que Staryu e alguns outros Pokémon não dizem seus nomes quando todos os outros dizem?

• Electabuzz

  Não consigo encontrar nenhuma evidência sólida de por que o Electabuzz tem seu grito bizarro. Essa O site especula que o Electabuzz era algum tipo de trovão, embora Raijin parece uma inspiração mais provável:

  

  Imagens semelhantes a essa famosa, que mostra Raijin com duas saliências em forma de chifre, podem ter inspirado o Electabuzz. Seus chifres também parecem as baquetas de Raijin. Se o Electabuzz foi inspirado por Raijin, talvez seu grito deva soar como um trovão?

  Talvez.

• Starmie e Staryu

  Estes são mais fáceis. Como observado aqui:

  Staryu has a very recognizable personality in the anime to those familiar with Japanese pop culture. More than any other Pokémon in the anime, Staryu and Starmie share the mannerisms of their cultural basis, the 1960s television hero Ultraman (the original Japanese name Hitodeman is the ultimate clue as hitode is Japanese for starfish). Staryu’s movement and “kiai” sound mimic Ultraman, but the most noticeable similarity between them is the jewel on their chests. When Staryu and Ultraman are low on energy, the jewel begins to blink and chime a warning alarm.

  Aqui está o som do Staryu:

  E aqui está o som do Ultraman:

• Krabby / Kingler

  Esses Pokémon fazem um tipo estranho de barulho de chilrear:

  Melhor palpite, isso é suposto soar como um som que um caranguejo real faria.

• Victreebel

  Victreebel basicamente apenas grita:

  Eu não posso nem tentar entender por que isso é.

Electabuzz is realmente dizendo seu nome - mas em Japanese, onde é chamado "Eleboo" (エ レ ブ ー). Às vezes, as localizações deixam intactas as vocalizações originais dos pokémons japoneses, o que pode resultar em esquisitices como essa quando os nomes são alterados. Um exemplo semelhante é o Onix, que é chamado de "Iwark" (イ ワ ー ク) em japonês, e pode ser ouvido berrando exatamente isso.