Adoraria identificar um conto que li em uma antologia que deve ter sido impressa nos 80s ou 90s.
A personagem principal é curadora de um museu e está trabalhando até tarde estudando a estátua de um deus egípcio. Ela descobre que os recentes ataques de vandalismo foram perpetrados pelo vigia noturno que quer destruir artefatos "pagãos". Há um confronto e ela é salva de alguma forma pelo deus.
Isso soa um pouco como A noite no museu.
O filme 2006 é baseado em um livro infantil da 1993 e, de acordo com a Wikipedia, também existe uma novela júnior.
On his first night at the job, he wakes up to find all of the dinosaur skeletons have vanished. He finds nothing looking around the museum, Central Park, and at the planetarium next door. Eventually Hector discovers that the dinosaurs come alive every night, and rather than keep the museum safe from the world outside, his job is to keep the world outside safe from the dinosaurs inside.
Na versão cinematográfica IIRC, a atual guarda planeja roubar o museu e deixar a nova guarda para cair.