É útil ver a página de informações aduaneiras na Exames de dispositivos eletrônicos. É um pouco mais fácil ler do que o texto da lei vinculado à sua pergunta.
Se a Alfândega suspeitar, sob "suspeita razoável", que um viajante está envolvido em ofensas criminais, ele poderá solicitar acesso para pesquisar no seu telefone. Uma das duas coisas pode acontecer aqui se você recusar:
- Eles podem negar seu acesso para entrar na Nova Zelândia.
- Eles podem, se tiverem "motivos razoáveis para acreditar" (um padrão superior a "suspeita razoável") que você está envolvido em ofensas criminais, deter seu telefone para análise forense.
Não há previsão de prisão apenas por recusar uma pesquisa por telefone. O pior que pode acontecer é que você pode recusar a entrada na Nova Zelândia e voltar para casa às suas custas. (Isso também pode acontecer por vários outros motivos possíveis.)
De nota particular é:
Penalty for not giving access
Only a New Zealand Court can impose a penalty of up to $5,000 on a traveller who does not give Customs access to an electronic device. This is only possible if Customs decides to prosecute the traveller.
Não há "multa instantânea" do $ 5000 para negar o acesso à pesquisa em um telefone. A multa só seria aplicada após uma audiência.