Eu acho que a única razão pela qual os Borg fizeram parte do Primeiro contato, como o Seven descreveu, é por causa do que eles fizeram quando chegaram lá. Eles expulsaram a porcaria do assentamento e, se não fosse a Empresa que destruiu a Esfera, não teria havido lançamento de qualquer maneira.
Geordi e Riker eram os dois sentados dentro do Phoenix com Cochrane durante o vôo. Sabemos que Lily incomodou Zefram logo antes do ataque inicial que ela não iria entrar nessa coisa com um piloto bêbado, se não fosse pelo que aconteceu, ela estaria lá com ele. Mas e o terceiro assento? Embora nunca seja dito, é muito provável que a terceira pessoa tenha sido morta ou mutilada de alguma forma durante o ataque, mas como a equipe da Enterprise precisou reparar qualquer dano que já tivesse sido causado pelo ataque, eles garantiram que o vôo seguisse em conformidade.
Minha teoria, como não há como provar ou refutar isso (a não ser que você fale com o escritor), é que o Universo Principal partiu originalmente sem problemas, e o vôo foi como deveria com todas as três equipes originais da equipe. Fénix. Quando os Borg voltaram no tempo para assimilar a Terra, a Enterprise teve que consertar o que estava quebrado. Provavelmente, algumas diferenças ocorreram, embora marginais em comparação com o que era o tempo presente antes dos eventos do filme.
No que diz respeito ao Universo Espelho, em algum momento do passado distante da Terra, foi feita uma escolha que mudou drasticamente algo e o transformou em um universo alternativo. De acordo com os livros do Dr. Michio Kaku: Mundos Paralelos e Física do Impossível, teoriza-se que isso seria parte do universo alternativo e parte da teoria do multiverso. O fato de haver um milhão de escolhas diferentes que podem ser feitas em qualquer caso é irrelevante para nós, pois já fizemos as escolhas que nos trouxeram para cá, mas se algum de nós fez algo diferente, é plausível supor que essa conversa pode nunca ter ocorrido em primeiro lugar. Qualquer que seja o ponto, teoriza-se que essas diferentes escolhas já aconteceram simultaneamente ao que fizemos neste universo e, como todas as escolhas foram feitas, o universo alternativo já existe.
A única vez, de acordo com Kaku, que algo se torna uma linha do tempo alternativa, seria quando os eventos passados em nosso universo fossem mudados. Se alguém voltar ao passado e disser que mata Hitler antes de assumir o poder e tenta voltar ao presente, ele criaria uma linha do tempo alternativa e não seria capaz de retornar à sua linha do tempo, pois mudou história. O fato de os Borg terem feito o que fizeram no ST: FC mudou a linha do tempo, e a Enterprise tentou corrigi-la. Se funcionou completamente especulativo, na melhor das hipóteses, já que é impossível saber tudo o que poderia ter mudado em relação à linha do tempo original, mas tecnicamente, mesmo a presença dos Borg e da Enterprise no passado poderia ter alterado a linha do tempo sem que eles fizessem nada. Então, para Seven dizer que os Borg tiveram um grande papel no primeiro contato, é verdade da perspectiva dela, pois ela seria um produto do Universo Primário "alterado", mas se nunca tivesse acontecido, quem diria exatamente?