Não me lembro do nome de uma série em que há um deus escondido à vista de um servo do irmão de um ex-rei. Também acho que há uma pirata morta-viva que se torna a líder de um bordel. Eu sei que é estranho, mas se alguém tiver alguma pista, eu apreciaria. Eu já tentei o Google.
Malazan Livro dos Caídos (1999-2011) de Steven Erikson, e há uma boa chance de que o livro específico a que você está se referindo seja o quinto, Marés da meia-noite (2004).
A partir de Goodreads:
After decades of warfare, the five tribes of the Tiste Edur are united under the implacable rule of the Warlock King of the Hiroth. But the price of peace is a pact with a hidden power whose motives may be deadly. To the south, the expansionist kingdom of Lether has devoured all lesser neighbors - except the Tiste Edur.
Mais precisamente...
Há um deus escondido à vista de um servo do irmão de um ex-rei.
Da Wikia, conheça (spoilers!) Elder God of the Seas Mael:
It was revealed that Mael was secretly posing as Bugg, Tehol Beddict's manservant in Letheras. He was also Tehol's frontman in his business endeavours and proprietor of Bugg's Construction. While posing as Bugg, he was described as an old man, bald, with a wizened face and a grizzled head who squinted often.
Tehol Beddict é o irmão de Brys e Hull Beddict. Enquanto Hull não era rei, ele era Sentinel, a "voz do rei", mas renunciou.
Há uma mulher pirata morta-viva que se torna a líder de um bordel.
Conheça Shurq Elalle, ex-ladrão, capitão pirata, que tem um, ahem, incomum condição (ela precisa "se envolver em atividade sexual" muito frequentemente para que um parasita dela seja alimentado). Isso faz com que ela trabalhe em um bordel, onde ela se torna uma espécie de celebridade:
Selush also "installed" a voracious ootooloo that reawakened Shurq's nerves to pleasurable feelings and brightened and reinvigorated her flesh. Shurq immediately began working in the Temple Brothel where her popularity with the clients quickly made enemies among the other women. Tehol removed her from the brothel and introduced her to the prodigious half-Tarthenal, Ublala Pung, to keep her satisfied.
Encontrado com a consulta do Google livro de fantasia deus "servo" "pirata morto-vivo" que retornou a página Goodreads. Embora a verdade seja dita, o resumo não foi conclusivo, mas quando li Livro com uma mulher que é mantida viva pela alimentação de parasitas durante a cópula depois de pesquisar neste site por [identificação da história] pirata morto-vivo, Eu senti que poderia ser uma partida e fui cavando ainda mais na Wikia.