Vou para a França (Toulouse) por um dia em outubro. Vou aterrissar no aeroporto de Toulouse-Blagnac. (TLS). Eu gostaria de viajar e dar uma olhada na cidade.
Eu tenho um conhecimento limitado de francês da escola.
O transporte está bem sinalizado em inglês?
Existem informações / mapas disponíveis para pessoas que falam inglês na cidade ou no aeroporto?
Estou procurando especificamente respostas relacionadas a Toulouse e não à França em geral / respostas aplicáveis à maior parte da França.
Eu nunca tive aulas de francês e viajei pela França, muitas vezes sozinho, de vez em quando nos últimos anos da 35.
Eu nunca tive problemas, a única vez que me disseram para falar francês (como uma ordem e não como um pedido) foi pelos canadenses franceses sendo barulhentos no albergue à noite (e nesse caso, tenho certeza de que eles entenderam meu Inglês.)
Às vezes, as pessoas perguntam se eu falo francês e quando digo não, encontramos uma maneira de me comunicar. Muitas vezes, encontrando alguém que fala inglês e francês (ou holandês e francês como holandês é minha língua nativa) ou lutamos com o que cada um de nós sabe nos idiomas que o outro pode entender.
Ao lidar com funcionários de viagens, você notará que hoje em dia quase todos falam um pouco de inglês; no passado, você encontrava uma pessoa com um botão 'eu falo inglês' no escritório de informações da estação principal de Paris para trens para o norte da França , Bélgica, Holanda e balsas para a Inglaterra (ainda não há túnel). Na minha última visita, todos no escritório falavam inglês e principalmente em alto nível.
Minha impressão é que toda a França passou por essa mudança. Nos anos 1980 e 1990, as pessoas estavam dispostas, mas a maioria não falava inglês ou não o suficiente para ousar falar com um estrangeiro.
Acho que estive em Toulouse, nos anos XIX, mas não se destacou como idioma especial. Já estive em muitas aldeias e cidades cada vez menores, e também em algumas cidades, e vejo o mesmo padrão por toda parte.
Se os turistas são comuns, o inglês é falado na maioria das lojas e nos transportes públicos. Se é uma cidade ou parte da cidade onde menos turistas vêm, talvez seja necessário encontrar pessoas mais jovens para ajudá-lo a traduzir. Os jovens franceses também usam os sites da Internet em todo o mundo que os ingleses e outros europeus usam, e acho que eles estão aprendendo e melhorando o inglês como resultado.
Atualmente, quase todos os jovens falam um pouco de inglês e muitos falam bem, e muitas pessoas jovens do '80 e' 90 são seguras o suficiente no inglês para ficarem felizes em usá-lo.
Nos últimos anos da 10, faço parte de um grupo que se reúne na França uma vez por ano. Como parte da reunião, montamos um show em um museu ou centro comunitário local ou algo parecido.
E convide a população local.
Nosso grupo é majoritariamente francês, mas tem uma forte participação de ingleses e holandeses. Alguns de nossos ingleses e holandeses falam francês e falam bem, o resto não fala muito francês ou nada. Alguns de nossos franceses falam inglês (e alguns também alemães), além de francês, de modo que as pessoas que conseguem traduzir não estão muito longe.
Mas é incrível como poucas pessoas na França não conseguem lidar com uma simples conversa cara a cara sobre o que está sendo exibido, com apenas algumas palavras de francês de mim e algumas de inglês delas.
Eu tive algumas pessoas que apenas olham e andam, mas nunca tive pessoas ficando bravas porque nós, estrangeiros, assumimos o museu ou o salão local. Na maioria das vezes, expressam gratidão pelo fato de os estrangeiros terem investido tempo e esforço para procurá-los e compartilhar sua paixão.
O nível geral de inglês na França é muito melhor do que o nível geral de francês na Inglaterra.
Falo inglês e francês limitado e, curiosamente, a maioria dos franceses com quem conversei na região de Île-de-France trocava para inglês sempre que percebesse que eu não era um falante nativo de francês, embora não tivesse problemas para entender o que eles estavam dizendo em francês.
Embora o conhecimento de francês seja totalmente útil em supermercados, cafés e outras coisas, você não deve ter problemas em visitar qualquer cidade importante da França apenas com o conhecimento prático de inglês.
Toulouse é provavelmente uma cidade não-Paris tão boa quanto você poderia chegar. Considere que é o lar da Airbus, portanto, embora não tenha tantos turistas proporcionalmente, ela recebe uma quantidade considerável de tráfego exclusivamente em inglês. Desde que você fique mais ou menos no centro da cidade, não deverá ter muitos problemas para lidar com o básico, apenas porque algum membro do público poderia ser um engenheiro britânico (se ainda estiver na UE ..).
Dito isso, certifique-se de obter suas informações de transporte antes de sair do aeroporto, porque poucos motoristas de ônibus, por exemplo, serão capazes de responder a perguntas complexas em inglês. Receba seus materiais por escrito em https://www.tisseo.fr/en/home e aprenda algumas palavras de vocabulário útil (sortie, arret ..) e você deve ficar bem.
Esteja ciente também de que uma grande proporção da população fala espanhol. Há mais de um milhão de descendentes de refugiados espanhóis na área e, na experiência de meus amigos, você pode obter ajuda em espanhol em qualquer lugar de Toulouse, muito mais fácil do que em inglês.
A maioria dos franceses nas principais cidades da França, como Toulouse, fala um pouco de inglês, especialmente aqueles que trabalham na área de serviço. Meu conselho, comece dizendo bonjour e aksing se eles falam inglês (parlez-vous anglais?). Eles provavelmente já imaginaram que você não é francês, mas ficarão mais felizes em ajudar se você for educado e não assumir que eles falam inglês (muitos franceses encontram turistas supondo que todos que falam inglês sejam muito rude).
No geral, todas as sinalizações importantes têm traduções em inglês e a maioria das pessoas fala inglês, então você ficará bem!
Você vai ficar bem.
O Aeroporto de Toulouse é um aeroporto internacional. Você encontrará sinalização suficiente (francês e inglês) para entrar e sair do aeroporto e chegar ao centro da cidade em um bonde (T2), ônibus ou táxi.
Alguns funcionários do aeroporto terão conhecimento prático de inglês (esteja atento ao sotaque :-)); Um pouco menos no centro da cidade.
Estou morando na França e fiz meus estudos em Toulouse. Volto a Toulouse com bastante frequência.
Eu aconselho você a dar uma olhada "Office du Tourisme". Eles falam inglês e terão prazer em ajudá-lo.
Há uma trenzinho começando no lugar do Capitólio que o leva às partes mais interessantes da cidade. A duração do passeio de trem pode variar devido ao engarrafamento.
Não se esqueça de experimentar o "Saucisse de Toulouse" e as "Cassoulet".