Em um episódio da comédia clássica I Love Lucy, A sogra de Lucy chega de Cuba para visitar Lucy e Ricky. Em uma cena, Lucy está sozinha com sua sogra. Infelizmente, Lucy não sabe falar espanhol e sua sogra não sabe falar inglês. Lucy tenta se comunicar usando gestos. A certa altura, ela está tentando lhe dizer que eles estão comendo frango e arroz no jantar. Ela imita uma galinha para tentar comunicar a parte da galinha. Então ela faz uma música engraçada e dança com movimentos das mãos para tentar comunicar "arroz". O que ela está tentando imitar? Parece que funciona como sua sogra finalmente entende. Aqui está a cena em questão:
eu assisti I Love Lucy muitas vezes e essa cena sempre me confunde. Sempre presumi que ela estivesse imitando algum tipo de comercial de arroz que era popular na época.