Pode ser "The Academy", de Robert Sheckley. Não é uma correspondência exata (em particular, o final é diferente), mas está próximo.
"The Academy" ocorre em uma sociedade obcecada por "sanidade" e preservando o status quo. Existem “medidores de sanidade” na maioria dos locais públicos. Além disso, você pode comprar medidores de sanidade em casa, e o protagonista possui um. Uma leitura de zero indica perfeita sanidade. Se sua leitura for superior a sete, você precisará procurar terapia. Se for superior a dez ou permanecer acima de sete anos por mais de um período de estágio, você deverá se submeter à psicocirurgia ou ir à Academia. A Academia é um "enorme prédio cinza" que supostamente oferece terapia, mas ninguém sabe o que realmente acontece nele e ninguém sai.
O protagonista, Sr. Feerman, começa a história com uma leitura de sanidade de 8.2. A maior parte da história é Feerman tentando evitar ir à Academia à medida que sua leitura aumenta constantemente. Enquanto isso, fica claro para o leitor que qualquer dissidência ou mesmo insatisfação é tomada como um sinal de insanidade potencial. No final da história, sua leitura ultrapassa as dez e ele é levado para a Academia. Ele tem medo de ser morto, mas, em vez disso, um médico lhe dá uma injeção que prende sua mente permanentemente em uma fantasia ilusória.
O médico não diz a ele que ele é são e o resto do mundo é louco. Em vez disso, ele percebe que não há nada errado com ele e que a longo prazo a sociedade precisa de pessoas dispostas a desafiar o status quo. Ele tenta combater os efeitos da injeção, mas falha.
Você escreveu: "o que lhe era permitido na sociedade (comida, apartamento ...) dependia de você ser" sã "ou não".
Isso não é rigorosamente verdade, mas eventos semelhantes ocorrem. Após a leitura de Freeman ultrapassar as oito, ele deixa seu emprego. Quando chega às nove, o contador de uma lanchonete o expulsa, dizendo: "A lei diz que não preciso servir mais nada". E quando passa dez, seu servo robô o deixa e sua senhoria diz que precisa Deixe imediatamente.
"The Academy" aparece em Peregrinação à Terra, e também pode ser lido aqui.