Um mago lança Olho Arcano e envia para outra sala para ter visão de um inimigo. O assistente então lança Coroa da loucura no inimigo, uma vez que ele está dentro do alcance. o Olho Arcano termina porque ele agora se concentra em Coroa da loucura. Isso funciona ou o mago precisa estar na mesma sala que o inimigo?
A decisão de que um mago precisa de uma linha de efeito faz sentido para magias como Fireball mas para feitiços de encantamento parece irracional.
5e evitou o termo "linha de efeito" em favor de uma estipulação de que deve haver um "caminho claro para o alvo", conforme descrito nas regras de direcionamento ortográfico:
To target something, you must have a clear path to it, so it can't be behind total cover. (PHB 204)
Feitiços de encantamento não são exceção a isso e coroa da loucura não possui texto que a exclua especificamente da regra e, portanto, a restrição se aplica.
Estar em outra sala quase certamente se qualifica como cobertura completa aqui, a menos que haja uma janela ou passagem que conduza à sala de onde você está na outra sala.
A target has total cover if it is completely concealed by an obstacle.
No entanto, se houvesse uma abertura ou algum outro caminho entre as salas, você certamente poderia mirar no assistente. Contudo...
Seu plano tem outro problema: quando você começa a lançar outro feitiço de concentração, qualquer feitiço de concentração termina instantaneamente.
As soon as you start casting a spell or using a special ability that requires concentration, your concentration on another effect ends instantly. (XGE)
A razão pela qual isso importa é porque coroa da loucura requer linha de visão, bem como linha de efeito. No entanto, se o assistente estiver em outra sala, a única maneira de vê-los é com uma habilidade ou feitiço (no seu exemplo olho arcano) No entanto, assim que você começo moldagem coroa da loucura, olho arcano parará de funcionar, o que significa que você não terá mais nenhuma linha de visão para o assistente. Nenhuma linha de visão significa que você não pode segmentar o assistente com coroa da loucura.
Observe também que o alcance se refere à distância entre você (o lançador) e seu alvo e olho arcano não vai ajudar a fechar esse intervalo.