para a descrição horrivelmente redigida:
While you wear these boots, your walking speed becomes 30 feet, unless your walking speed is higher, and your speed isn't reduced if you are encumbered or wearing heavy armor.
Mas existem várias maneiras pelas quais a velocidade de um personagem pode ser reduzida além do ônus. Por exemplo, o feito do Sentinel:
- When you hit a creature with an opportunity attack, the creature's speed becomes 0 for the rest of the turn.
Outro exemplo está sendo agarrado:
- A grappled creature's speed becomes 0, and it can't benefit from any bonus to its speed.
Eu destaquei a palavra torna-se nessas descrições porque, no idioma inglês, indicaria uma alteração única. Então, um menino se torna um homem. Uma semente se torna uma planta.
Mas as botas também dizem: "Enquanto" - uma duração contínua. Isso coloca a descrição em desacordo.
Um personagem que usa as botas tem sua velocidade de caminhada "se transforma" nos pés 30, a menos que esteja sobrecarregado ou vestindo armadura pesada. Eles são atingidos por um NPC com o talento Sentinel, de modo que sua velocidade "se torna" 0. O que agora?
A velocidade do personagem se transforma novamente nos pés 30, permitindo que eles continuem se movendo? Ou eles são forçados a ficar parados?
Lembro-me de que havia outro item mágico que usa a frase a semelhante a "não pode ser reduzido abaixo", mas até agora minha pesquisa ficou vazia.