Tenho certeza de que li a história pela primeira vez em uma coleção de ficção científica.
Eu acho que a história se passa em uma estação espacial. Há um empresário que exerce uma grande quantidade de poder, que conseguiu rastrear um homem que pode se manipular no nível molecular para mudar sua aparência, idade, saúde etc.
O empresário é velho e quer o segredo e tenta convencer o outro homem de que ele precisa, para que ele possa viver e fazer muito bem à humanidade usando a tecnologia que sua empresa está desenvolvendo no momento.
O homem imortal decide testar o empresário, ensinando-lhe parte do segredo para ver como ele o usa. O empresário falha depois de se dar de uma forma excessivamente vigorosa, poderosa e bonita, mas negligencia todos os pequenos equilíbrios químicos dentro do corpo.
O homem de negócios morre, e o homem imortal muda-se para ocupar o lugar do homem de negócios para realmente fazer o bem que o homem de negócios reivindicou em sua tentativa de imortalidade.